Translation of "ágyam" in German

Melyik az én ágyam?

In welchem Bett schlafe ich?

- Az ágyam alatt minden tele volt porcicával.
- Az ágyam alatt minden tele volt pormacskával.

Unter meinem Bett war alles voller Wollmäuse.

Egy szörny van az ágyam alatt.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

- Az ágyam alatt van egy szörny; ez tuti.
- Az ágyam alatt van egy szörny; ebben biztos vagyok.

Unter meinem Bett ist ein Monster; dessen bin ich mir ganz sicher.

Egy szörny van az ágyam alatt, ebben biztos vagyok.

Unter meinem Bett ist ein Monster; dessen bin ich mir ganz sicher.

- Ezzel azt akarod mondani, mami, hogy nincsenek szellemek? - Igen, pontosan erről van szó. - És a gonosz démon, amiről apa beszél, ami az ágyam alatt lakik és felfal alvás közben, ha nem leszek illedelmes, az sem létezik? - Tom, kérlek jössz már?

„Willst du damit sagen, Mama, dass es überhaupt keine Geister gibt?“ – „Ganz recht. Das will ich damit sagen.“ – „Und der böse Dämon, von dem Papa sagt, dass er unter meinem Bett lebe und mich während des Schlafes fräße, wenn ich nicht artig sei, den gibt es auch nicht?“ – „Tom, kommst du mal bitte?“