Translation of "Választani" in French

Választani fogok egyet.

- Je vais en choisir un.
- J'en choisirai un.
- J'en choisirai une.

Ki fogok választani egyet közülük.

- Je choisirai un de ceux-là.
- Je choisirai l'un d'entre eux.
- Je choisirai l'une d'entre elles.

A nőknek joguk van választani.

Les femmes ont le droit de choisir.

Annyira nehéz választani mennyország és pokol között?

Est-il si difficile de choisir entre le paradis et l'enfer ?

Azt a helyzetet, amikor két lehetőség között kell választani, alternatívának nevezzük.

Est-il nécessaire de choisir entre deux possibilités ? Nous désignons alors cette situation comme étant une alternative.

Nehéz választani a jó és rossz között, de a dolgunkat tennünk kell.

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.

- Nagyon válogatós, amikor arról van szó, hogy szállodát kell választani.
- Nagyon válogatós, amikor szálloda kiválasztására kerül sor.

Elle est très difficile à satisfaire quand il s'agit de choisir des hôtels.