Translation of "Tegyem" in French

Ezt hová tegyem?

Où dois-je poser ceci ?

Hová tegyem a csomagomat?

Où devrais-je mettre mes bagages ?

Mondták, hogy ne tegyem.

On m'a dit de ne pas faire ça.

Engedd meg, hogy ezt tegyem.

- Laissez-moi faire ça.
- Laisse-moi faire ça.

Ne kérjed tőlem, hogy azt tegyem.

- Ne me demande pas de faire ça.
- Ne me demandez pas de faire ça.

Csak annyit engedjetek, hogy tegyem a dolgomat!

- Laisse-moi seulement agir !
- Laissez-moi seulement agir !

Nem tudom, miért akarod, hogy ezt tegyem.

- Je ne sais pas pourquoi vous voulez que je fasse cela.
- Je ne sais pas pourquoi tu veux que je fasse ça.

Szeretne Tomot felhívni vagy azt akarja, hogy én tegyem meg?

Voulez-vous appeler Tom ou bien voulez-vous que ce soit moi qui le fasse ?

- Nem ettem meszet!
- Még nem bolondultam meg, hogy ezt tegyem!

Je ne suis pas encore devenu assez fou pour faire ça !

Ő mindennap ír a naplójába, ami inspirált engem hogy ugyanezt tegyem, csak angolul.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.