Translation of "Koncertre" in French

Eljössz velem koncertre?

Tu viendras avec moi au concert ?

Időben odaérünk a koncertre?

Serons-nous à l'heure au concert ?

Tényleg van ingyenjegyed a koncertre?

As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?

Jani elkísérte Marit a koncertre.

John a accompagné Mary au concert.

Elkísérte a barátját a koncertre.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
- J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

Több mint háromezer ember jött el a koncertre.

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Szeretném tudni, miért nem ment Tom a koncertre.

Je me demande pourquoi Tom n'est pas allé au concert.

- Szeretnék veled elmenni a hangversenyre.
- Szeretnék önnel elmenni a koncertre.

J'aimerais aller à un concert avec toi.

- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.

- Nem tudtunk jegyet venni, így nem voltunk a koncerten.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk a koncertre.
- Nem tudtunk jegyet vásárolni, így nem mentünk el a hangversenyre.
- Mivel nem tudtunk jegyet venni, nem mentünk el a koncertre.

Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.