Translation of "Segítségre" in French

- Segítségre van szükséged.
- Segítségre szorulsz.

Vous avez besoin d'aide.

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

Elle a besoin d'aide.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

Segítségre volt szükségem.

J'avais besoin d'aide.

Szükségem van segítségre.

J'ai besoin d'aide.

Segítségre van szükségünk.

- Il nous faut de l'aide.
- Nous avons besoin d'aide.

Segítségre van szüksége.

Elle a besoin d'aide.

Segítségre van szükségem.

J'ai besoin d'aide.

Szükséged van segítségre?

- As-tu besoin d'aide ?
- As-tu besoin d'un coup de main ?
- Tu veux de l'aide ?
- Voulez-vous de l'aide ?
- Tu veux un coup de main ?
- Veux-tu un coup de main ?

Szükségem volt segítségre.

- Il me fallut de l'aide.
- J'ai eu besoin d'aide.
- Il m'a fallu de l'aide.

Segítségre lesz szükségem.

Je vais avoir besoin d'aide.

Segítségre volt szükségünk.

Nous avions besoin d'aide.

Nincs szükségem segítségre.

- Je n'ai besoin d'aucune aide.
- Je ne requiers pas d'assistance.

Segítségre van szükségük.

Ils ont besoin d'aide.

Tomnak segítségre van szüksége.

Tom a besoin d'aide.

Tomnak segítségre volt szüksége.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom avait besoin d'assistance.
- Tom a eu besoin d'aide.

Milyen segítségre van szükséged?

De quelle aide as-tu besoin ?

Aznap is segítségre volt szüksége,

Ce jour-là, elle avait besoin d'aide

Ha segítségre lenne szükséged, szóljál.

Si vous avez besoin d'aide, veuillez juste me le faire savoir.

- Szükséged van segítségre?
- Segítség kell?

- As-tu besoin d'aide ?
- Te faut-il de l'aide ?

Feltételezem, hogy segítségre van szükséged.

- Je suppose que tu auras besoin d'aide.
- Je suppose que vous aurez besoin d'aide.

- Szükségem van segítségre.
- Segítség kell.

J'ai besoin d'aide.

Föltételezem, hogy lesz szükséged segítségre.

Je suppose que tu auras besoin d'aide.

Csak egy kis segítségre van szükségem.

- J'ai juste besoin d'un peu d'aide.
- Il me faut juste un peu d'aide.

- Segítségre van szüksége.
- Segíteni kell neki.
- Segítség kell neki.
- Segítségre szorul.
- Elkélne nála a segítség.

Elle a besoin d'aide.

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Quand j'ai vu que leur besoin d'obtenir de l'aide

Itt még mindig szükségem van egy kis segítségre.

J'ai encore besoin d'aide ici.

- Kell segítség?
- Szükséged van segítségre?
- Igényled a segítségemet?

As-tu besoin d'aide ?

- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, akinek segítségre van szüksége.
- Azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki segítségre szorul.

Je pense que tu es le seul à avoir besoin d'aide.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom a besoin d'aide.

- Úgy látom, ön segítségre szorul ebben.
- Úgy vélem, elkelne önnek itt a segítség.

- Tu as besoin d'aide pour faire ça, je pense.
- Tu as besoin d'aide pour faire cela, je pense.
- Tu as besoin d'aide pour le faire, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour faire ça, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour faire cela, je pense.
- Vous avez besoin d'aide pour le faire, je pense.