Translation of "Tamásnak" in French

Segítettünk Tamásnak.

Nous aidions Tom.

Tamásnak dolgozom.

Je travaille pour Tom.

Tamásnak pánikrohama volt.

Tom a eu une crise de panique.

Tamásnak semmije sincs.

Tom n'a rien.

Tamásnak maradnia kell.

Tom doit rester.

Tamásnak vannak gyerekei?

Tom a-t-il des enfants ?

Miért hiszel Tamásnak?

Pourquoi est-ce que tu crois Tom ?

Tamásnak nincs autója.

Tom n'a pas de voiture.

Reggelit készítettem Tamásnak.

J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.

Mit mondtatok Tamásnak?

Qu'avez-vous dit à Tom ?

- Tamásnak jó sok pénze volt.
- Tamásnak egy rakás pénze volt.

Tom avait de l'argent, beaucoup d'argent.

- Tamásnak szintén tetszik az ötlet.
- Tamásnak is tetszik az ötlet.

Tom aime l'idée, aussi.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

Tom avait probablement raison.

Tamásnak sok barátja van.

Tom a de nombreux amis.

Tamásnak haza kell mennie.

- Tom doit rentrer chez lui.
- Tom doit rentrer à la maison.

Remélem, Tamásnak igaza van.

J'espère que Tom a raison.

Tamásnak három volt belőle.

Tom en avait trois.

Menj és segíts Tamásnak.

Va aider Tom !

Engem is Tamásnak hívnak.

Moi aussi je m'appelle Tom.

Tamásnak sok barátja volt.

- Tom avait beaucoup d'amies.
- Tom avait beaucoup d'amis.

Tamásnak taxira van szüksége.

Tom a besoin d'un taxi.

Kettő gyermeke van Tamásnak.

Tom a deux enfants.

Tamásnak teljesen igaza volt.

Tom avait tout à fait raison.

- Segítek Tamásnak.
- Segítek Tominak.

J’aide Tom.

Tamásnak nem volt ideje.

Tom n'avait pas le temps.

Tamásnak teljesen igaza van.

Tom a tout à fait raison.

Tamásnak sok pénze van.

Tom a beaucoup d'argent.

Tamásnak szörnyű gyermekkora volt.

Tom a vécu une enfance terrible.

Miért nem segítesz Tamásnak?

Pourquoi est-ce que tu n'aides pas Tom ?

Tamásnak saját hálószobája van.

Tom a sa propre chambre.

Tamásnak beszélnie kell Máriával.

Tom doit parler à Mary.

Tamásnak van elég pénze.

Tom a assez d'argent.

Tamásnak van piros autója.

Tom a une voiture rouge.

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

C’était difficile pour Tom de dire non.

Tamásnak nem kell tudnia róla.

Tom n'a pas besoin de le savoir.

- Szakállas Tomi?
- Tamásnak van szakálla?

Tom a-t-il une barbe ?

Tamásnak kés volt a kezében.

Tom avait un couteau dans la main.

Tamásnak nagyon hosszú a haja.

Tom a les cheveux très longs.

Tamásnak nem volt sok pénze.

Tom n'avait pas beaucoup d'argent.

Tamásnak nem volt elég pénze.

Tom n'avait pas assez d'argent.

Ezt a könyvet add Tamásnak!

Donne ce livre à Tom.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom avait le mal du pays.

- Tamásnak honvágya van.
- Tamás honvágyat érez.

Tom a le mal du pays.

- Segítenünk kell Tamásnak.
- Segítenünk kell Tamáson.

Nous devons aider Tom.

Mondd meg Tamásnak, hogy úton vagyok.

Dis à Tom que j'arrive.

- Tamásnak van barátnője?
- Van Tomnak barátnője?

Tom a une petite amie ?

- Tamásnak három van belőle.
- Tomnak három van.

Tom en a trois.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

- Tom avait besoin d'aide.
- Tom a eu besoin d'aide.

- Tominak van egy kutyája.
- Tamásnak van kutyája.

Tom a un chien.

Szép kis gyűjteménye van Tamásnak modern festményekből.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

Az orvosok nem tudják, mi baja van Tamásnak.

Les nouvelles peuvent être consultées sur votre ordinateur.

- Tomnak vékony hangja van.
- Tamásnak magas hangja van.

Tom a une voix aiguë.

Tamásnak túl sok idejét veszi el a munka.

Thomas travaille trop.

- Tomnak barna haja van.
- Tamásnak barna a haja.

Tom a les cheveux bruns.

- Nincs semmi mondanivalóm Tominak.
- Nem kell mondanom Tamásnak semmit.

Je ne dois rien dire à Tom.

- Tamás orra vörös volt.
- Tamásnak vörös volt az orra.

Le nez de Tom était rouge.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Tom a besoin d'aide.

- Tamásnak megvannak a saját problémái.
- Tomnak megvannak a saját problémái.

Tom a ses propres problèmes.