Translation of "Rövidre" in French

Megpróbálom rövidre fogni.

Je vais essayer de rester bref.

Rövidre vágatta a haját.

Elle s'est fait couper les cheveux court.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

- Azt akartam, hogy a hajamat vágják rövidre.
- Azt kívántam, hogy a hajamat vágják rövidre.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

Rövidre akartam volna vágatni a hajamat.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

Anyám túl rövidre vágta a hajamat.

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

Az iskolaigazgató mindig rövidre fogta mondanivalóját.

Le directeur de l'école économisait toujours ses paroles.

- Hogy rövidre fogjam, az első szerelmét vette feleségül.
- Röviden, az első szerelmével házasodott össze.

Pour faire court, il a épousé son premier amour.