Translation of "Nedves" in French

- Vizes.
- Nedves.

Elle est mouillée.

- Vedd le a nedves ruhádat!
- Vesd le a nedves ruháidat!

Enlevez vos vêtements mouillés.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

Elle a essuyé ses cheveux mouillés avec une serviette de bain.

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Apporte-moi une serviette humide.

Vedd le a nedves ruhádat!

Enlevez vos vêtements mouillés.

Az éghajlat nedves és meleg.

Le climat est chaud et humide.

Az éghajlat nedves és forró.

Le climat est chaud et humide.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Sa longue chevelure était complètement mouillée.

Szerencsére senki sem lett nedves.

Heureusement, personne n'a été trempé.

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

Mes cheveux sont encore mouillés.

A macskám csak nedves eledelt eszik.

Mon chat ne mange pas d'aliments secs.

A nedves ruha hozzátapad a testhez.

Les vêtements mouillés collent au corps.

- Nedves szemekkel mesélte.
- Könnyes szemekkel mondta el.

Elle raconta, les yeux mouillés de larmes.

Elegem van már ebből a nedves időből.

- J'en ai assez de ce temps humide.
- J'en ai marre de ce temps humide.

Ez a nedves gyufa nem gyullad meg.

Cette allumette humide ne s'allumera pas.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Hé! Mi történt itt? Az egész lakás nedves.

Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.

Nagy eső volt, az ut még mindig nedves.

Il a plu beaucoup, la route est encore mouillée.

A tegnapi eső után a föld még nedves volt.

La terre était encore humide après la pluie d'hier.

5. Ha a reakció véget ért, a kémcsövet helyezze egy nedves rongyra.

5. Lorsque la réaction est achevée, placez l'éprouvette sur un tissu humide.