Translation of "Hozz" in French

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Envoyez des renforts.

Hozz bort!

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Hozz teát.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

- Apporte-moi une boisson !
- Apportez-moi une boisson !

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

- Trouve-moi quelque chose à manger.
- Trouvez-moi quelque chose à manger.
- Dégote-moi quelque chose à manger.
- Dégotez-moi quelque chose à manger.
- Procurez-moi quelque chose à manger.
- Procure-moi quelque chose à manger.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törölközőt!

Apporte-moi une serviette sèche.

Hozz nekem vizet!

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

Hozz valamit enni!

Apporte-moi quelque chose à manger.

Hozz egy vödör vizet!

Apportez-moi un seau d'eau.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

Apporte-moi une serviette humide.

Hozz nekem egy darab krétát!

Apporte-moi une craie.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Allez chercher de l'aide.

Hozz nekem egy kis vizet!

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Hozz nekem egy pohár vizet!

Apportez-moi un verre d'eau.

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

Cours et rapporte du pain de la boulangerie !

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Apporte-moi une serviette sèche.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

S'il vous plaît, apportez-moi deux morceaux de craie.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

N'ajoutez pas des phrases de sources qui ne sont pas libres de droits d'auteur.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

Apporte-moi du vinaigre et de l'huile, s'il te plaît.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

Apporte-moi deux morceaux de craie.

Menj le a pincébe, hozz egy kis bort!

Descends chercher du vin à la cave.

- Hozz nekem egy tiszta tányért és vidd el a piszkosat.
- Hozzon nekem egy tiszta tányért és vigye el a piszkosat.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.