Translation of "Modell" in French

A modell-világegyetemek lényege,

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

Az autója egy új modell.

Sa voiture est un nouveau modèle.

Ez a modell bármilyen színnel kombinálható.

Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement.

Nem tudom, fenntartható-e az a modell.

J'ignore si ce modèle est durable.

Az orvosi modell azt mondja, kínlódom a plázákkal,

Le modèle médical dirait que j'ai du mal avec les centres commerciaux

A társadalmi modell szerint akkor van szó alkalmatlanságról,

Dans le modèle social, le handicap survient

Ezt az alkalmatlanság társadalmi modelljének nevezik.

Ça s'appelle le « modèle social de handicap ».

Ez az építészeti modell – természetesen LEGO-kockákból raktuk ki.

Voici la maquette que nous avons évidemment construite en LEGO.

Az orvosi modell azt feltételezi, hogy az alkalmatlanság egyéni probléma.

Le modèle médical présuppose que le handicap est un problème individuel.

És az utóbbi pár száz év óta jórészt ez a modell működött:

Et c'est à peu près ainsi que ça se passe depuis 200 ans :