Translation of "Nevezik" in Russian

Élő szótárnak nevezik.

Его называют ходячей энциклопедией.

Ezt nevezik igaz szerelemnek.

Это называется настоящей любовью.

Ezt az összeget óvadéknak nevezik.

Эта цена называется залогом.

A pingpongot asztalitenisznek is nevezik.

Пинг-понг называют также настольным теннисом.

A negyedik hónapot áprilisnak nevezik.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Hogy nevezik ezt a madarat?

Как называется эта птица?

Hogy nevezik ezt a virágot?

Как этот цвет называется?

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

Néha „a dűnék cápájának” is nevezik.

Иногда ее называют «акулой дюн».

Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.

Льва называют царём зверей.

Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?

Как вы называете этот овощ по-английски?

Ezt a várost nevezik japán Dániának.

Этот город называют японской Данией.

- Ezt hogy hívják?
- Hogy nevezik ezt?

Как это называется?

Az oroszlánt és a tigrist nagymacskáknak nevezik.

Львов и тигров называют большими кошками.

- Ezt nevezik igaz szerelemnek.
- Ezt hívják igaz szerelemnek.

Это называется настоящей любовью.

A gyermeket, akinek a szülei meghaltak, árvának nevezik.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

Как называется этот цветок?

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Hogy hívják ezt a madarat?

Как называется эта птица?

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

Как называется эта птица?

- A muzulmánok Jézust Issza néven említik.
- A muzulmánok Jézust Isszának nevezik.

Мусульмане называют Иисуса "Иса".

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

Как этот овощ называется по-английски?

- Hogy nevezik, akik Németországban élnek? - Öntelt fontoskodók. - Németeknek. - Igen, de ők öntelt fontoskodók.

«Как называются жители Германии?» – «Колбасники». – «Они называются немцы». – «Да, но это и есть колбасники».

- Hogy hívják Németország legbővizűbb folyóját?
- Hogy nevezik Németország legbővizűbb folyóját?
- Melyik Németország legbővizűbb folyója?

Как называется самая полноводная река Германии?

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

Как называется эта река?

Ahonnan én jövök, ott minden család elsőszülött fiát Tamásnak és a másodikat Jánosnak nevezik el a hagyomány szerint.

- Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Томом, а второго - Джоном.
- Там, откуда я родом, первого сына в семье традиционно называют Фомой, а второго - Иваном.