Translation of "Nevezik" in Portuguese

Ezt nevezik gyorsírásnak.

Isso é chamado de taquigrafia.

Ezt az érzést szerelemnek nevezik.

Esse sentimento se chama amor.

Hogy nevezik ezt a madarat?

Como se chama este pássaro?

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

Néha „a dűnék cápájának” is nevezik.

Às vezes, chamam-lhe "tubarão das dunas".

Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

Apát és anyát nevezik együtt szülőnek.

- Pai e mãe juntos são pais.
- Um pai (“patro”) e uma mãe (“patrino”) juntos são chamados pais (“gepatroj”).
- Pai (“patro”) e mãe (“patrino”) juntamente são chamados pais (“gepatroj”).

Az asszonyt, akinek meghalt a férje, özvegynek nevezik.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Azt a férfit, akinek meghalt a felesége, özvegy embernek nevezik.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

- Hogy hívják ezt a virágot?
- Hogy nevezik ezt a virágot?

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

Como se chama esse pássaro?

- Hogy nevezik angolul ezt a zöldséget?
- Hogy hívják ezt a zöldséget angolul?

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.