Translation of "Magadról" in French

Rajzolj magadról!

- Fais un dessin de toi-même.
- Dessinez-vous.
- Dessine-toi.

Ne beszélj így magadról!

Ne parlez pas ainsi de vous !

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

- S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
- Veuillez m'envoyer une photo de vous.
- Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

Tudnál mesélni egy kicsit magadról?

- Pouvez-vous me parler un peu de vous ?
- Peux-tu me parler un peu de toi ?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Pour qui tu te prends?
- Pour qui vous prenez-vous ?