Translation of "Hiszitek" in German

Azt hiszitek, viccelek?

Glaubt ihr, ich mache Witze?

Azt hiszitek, őrült vagyok?

- Denkt ihr, ich bin verrückt?
- Denkt ihr, dass ich verrückt bin?

Miért nem hiszitek el, amit mondok?

Warum glaubt ihr nicht, was ich sage?

Nem vagytok olyan jók, mint azt hiszitek.

- Du bist nicht so gut, wie du denkst.
- Sie sind nicht so gut, wie Sie denken.
- Ihr seid nicht so gut, wie ihr denkt.

Tényleg azt hiszitek, hogy Tamás ott lesz?

Glaubt ihr wirklich, dass Tom dort sein wird?

Ha nekem nem hiszitek el, kérdezzétek meg Tomot!

- Wenn du mir nicht glaubst, frag Tom!
- Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt Tom!
- Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Tom!

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?