Translation of "Lepődve" in French

Meg vannak lepődve.

- Ils sont surpris.
- Elles sont surprises.
- Ils sont étonnés.
- Elles sont étonnées.

Meg volt lepődve a szépségétől.

- Il fut sidéré par sa beauté.
- Il a été sidéré par sa beauté.

Úgy meg voltam lepődve, hogy beszélni sem tudtam.

J'étais trop étonné pour parler.

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

- Ne fais pas comme si tu étais surpris.
- Ne fais pas comme si tu étais surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprises.