Translation of "Kezdeni" in French

Szeretném kezdeni.

- J'aimerais commencer.
- J'aimerais démarrer.

Most fogjuk kezdeni.

Nous sommes sur le point de commencer.

Ki akar kezdeni?

Qui veut commencer ?

- Kezdhetek?
- Tudok kezdeni?

Puis-je commencer ?

Ma nem tudunk kezdeni.

On ne peut pas commencer aujourd'hui.

Tom el fogja kezdeni.

Tom commencera.

Valahol el kell kezdeni mindenkinek.

Il faut bien commencer.

- Holnap kezdek.
- Holnap fogok kezdeni.

Je commence demain.

Mihez fognak kezdeni az összes szabadidejükkel?

- Que font-ils de tout leur temps libre ?
- Que font-elles de tout leur temps libre ?

El fogok kezdeni kevesebb húst enni.

Je vais commencer à manger moins de viande.

Ebben az esetben – válaszoltam – egy hitközösséggel kezdeni

J'ai dit : « Dans ce cas, commencer avec une communauté de croyants

Mert ezzel úgyse nagyon tudnék mit kezdeni.

car il y en a énormément d'autres que je peux faire.

Azzal szeretném kezdeni, hogy felteszek önöknek néhány kérdést.

J'aimerais commencer par vous poser quelques questions.

Egy angol mondat első szavát nagybetűvel kell kezdeni.

Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

Kérdeznek a jövőmről, s arról, hogy mihez szeretnék kezdeni.

Ils m'interrogent sur mon avenir et on parle de ce que je veux faire.

- A nulláról fogunk indulni.
- Legelölről fogjuk kezdeni.
- Tiszta lappal kezdünk.

Nous allons commencer de zéro.

- Sajnálom, de nem tudok ezen segíteni.
- Sajnálom, de nem tudok mit kezdeni evvel.

Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.