Translation of "Könyv" in French

Nem minden könyv jó könyv.

Tous les livres ne sont pas bons.

Minden érdekes könyv jó könyv.

Tout livre intéressant est un bon livre.

- Mekkora könyv!
- Milyen bazi nagy könyv!
- Brutál nagy könyv!
- Mekkora állati nagy könyv!

Quel gros livre !

Ez könyv.

- C'est un livre.
- Ceci est un livre.

- Ez a könyv új.
- A könyv új.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.
- Le livre est nouveau.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

- C'est un grand ouvrage.
- C'est un livre célèbre.

- Ez a könyv kicsi.
- Kicsi ez a könyv.

Ce livre est petit.

Melyik könyv jobb?

Quel livre est le meilleur ?

Ez egy könyv.

- C'est un livre.
- Ceci est un livre.

Hol a könyv?

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

A könyv nagy.

- Le livre est gros.
- Le livre est épais.

A könyv piros.

Le livre est rouge.

A könyv tarka.

- Le livre est multicolore.
- Le livre est polychrome.

Az egy könyv.

C'est un livre.

Bármelyik könyv megfelel.

N'importe quel livre fera l'affaire.

Bármilyen könyv megteszi.

N'importe quel livre fera l'affaire.

A könyv fekete.

Le livre est noir.

A könyv kicsi.

Le livre est petit.

Kié a könyv?

- À qui est ce livre ?
- À qui appartient ce livre ?
- À qui appartient le livre ?

Milyen érdekes könyv!

Quel livre intéressant !

- A könyv az asztalon van.
- Könyv fekszik az asztalon.

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

- Az asztalon van egy könyv.
- Könyv fekszik az asztalon.

Le livre est sur la table.

- Ez a könyv nehéz.
- Jó nehéz ez a könyv.

Ce livre est lourd.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

Ce livre-ci est le mien.

- A könyv rendkívül értékes.
- A könyv nagyon értékes.
- A könyv óriási értéket képvisel.
- A könyv nagyon fontos.
- A könyvet nagy becsben tartják.

- Le livre est d'une grande valeur.
- Le livre a une grande valeur.

- Miről szól ez a könyv?
- Mivel foglalkozik ez a könyv?

De quoi parle ce livre ?

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

Ce livre est à toi.

A könyv arról szól,

Ce livre est conçu pour sensibiliser

Érdekes volt a könyv?

Le livre était-il intéressant ?

A könyv papírból készült.

- Un livre est fait de papier.
- Les livres sont faits de papier.

Ez a könyv új.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

Ez a könyv elképesztő.

Ce livre est génial.

Az a könyv Tónié.

Ce livre est à Tony.

A könyv nagyon érdekes.

L'ouvrage est très intéressant.

A könyv könnyen olvasható.

Ce livre est facile à lire.

Tetszett az a könyv.

J'ai apprécié ce livre.

Melyik könyv a tiéd?

- Quel livre est le vôtre ?
- Quel livre est le tien ?
- Lequel est ton livre ?

Legjobb barátom egy könyv.

Mon meilleur ami, c'est un livre.

Ez egy könyv Angliáról.

- C'est un livre sur l'Angleterre.
- C'est un ouvrage traitant de l'Angleterre.

Ez egy gondolatébresztő könyv.

C'est un livre qui suscite la réflexion.

Tetszett ez a könyv.

J'ai apprécié ce livre.

Ez egy kis könyv.

C'est un petit livre.

Ez a könyv fekete.

Ce livre est noir.

Ez egy régi könyv.

C'est un vieux livre.

Milyen régi könyv ez!

Quel livre ancien c'est !

Ez a könyv kicsi.

Ce livre est petit.

Ez a könyv régi.

Ce livre est vieux.

Ez a könyv kisebb.

Ce livre est plus petit.

Ez az a könyv.

C'est ce livre.

Könnyen emészthető a könyv.

Ce livre est facile à lire.

Az a könyv kicsi.

- Ce livre est petit.
- Cet ouvrage est petit.

Ez a könyv unalmas.

Ce livre est ennuyeux.

A könyv nem teljes.

Le livre n'est pas complet.

- Ott van egy könyv a pulton.
- Ott van egy könyv az íróasztalon.
- Van egy könyv az íróasztalon.

Il y a un livre sur le bureau.

- Hány könyv van az asztalon?
- Hány darab könyv van az asztalon?

Combien de livres y a-t-il sur la table ?

- A könyv a csillagokkal foglalkozik.
- A csillagokról szól ez a könyv.

L'ouvrage traite des étoiles.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Ce livre est écrit en français.

- Nekem ez a könyv nem tetszik.
- Nem tetszik nekem ez a könyv.

Je n'aime pas ce livre.

- Egy könyv olvasásával töltötte a reggelt.
- A délelőttöt egy könyv olvasásával töltötte.

Il passa la matinée à lire un livre.

Milyen kicsi ez a könyv!

Que ce livre est petit !

Bob szobájában sok könyv van.

Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

Van egy könyv az asztalon.

Il y a un livre sur la table.

Ez a könyv igazán érdekes.

Ce livre est vraiment intéressant.

Ez a könyv Kínáról szól.

Cet ouvrage traite de la Chine.

Ez a könyv nagyon nehéz.

Ce livre est très lourd.

Ez a könyv nagyon jó.

Ce livre est très bon.

Ez a könyv nem eladó.

Ce livre n'est pas à vendre.

Az a könyv az övék.

Ce livre est le leur.

Van egy könyv a kezemben.

J'ai un livre à la main.

A könyv öt dollárba kerül.

Le livre coûte cinq dollars.

A könyv leesett a padlóra.

- Le livre tomba au sol.
- Le livre est tombé au sol.

Ez a könyv nagyon kicsi.

Ce livre est très petit.

Tíz könyv az összes tulajdonom.

Je n'ai que dix livres.

Ez a könyv könnyű volt.

Ce livre était facile.

A szobámban sok könyv van.

Il y a beaucoup de livres dans ma chambre.

Ez a könyv nagyon hasznos.

Ce livre est d'une grande utilité.

Érdekesnek tűnt a könyv címe.

Le titre du livre semblait intéressant.