Translation of "Kórházba" in French

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Menj kórházba!

Va à l'hôpital.

Kórházba szállították.

Il a été hospitalisé.

- Kórházba kell mennem?
- Be kell feküdnöm a kórházba?

- Dois-je me faire hospitaliser ?
- Suis-je obligé d'être hospitalisé ?

Felvették a kórházba,

Elle a été admise à l'hôpital,

Kórházba fog menni.

Il va aller à l'hôpital.

Ma kórházba megyek.

Aujourd'hui je vais à l'hôpital.

Kórházba kell menned.

- Il faut que tu ailles à l'hôpital.
- Il faut que vous alliez à l'hôpital.

Tomot kórházba szállítottuk.

Nous avons conduit Tom à l'hôpital.

Elmentem a kórházba.

J'allai à l'hôpital.

Tomnak muszáj kórházba mennie.

- Tom doit aller à l'hôpital.
- Il faut que Tom aille à l'hôpital.

Helikopterrel vitték őt kórházba.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Taxival ment a kórházba.

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

Tegnap a kórházba mentem.

J'ai été à l'hôpital hier.

De sokan kerülnek kórházba.

mais beaucoup sont hospitalisés.

Muszáj eljutnom a kórházba.

Faut que j'aille à l'hôpital.

Tomi taxival ment kórházba.

- Tom a pris un taxi pour aller à l'hôpital.
- Tom alla à l'hôpital en taxi.

Ma elmegyek a kórházba.

J'irai à l'hôpital aujourd'hui.

Vigyen minket a kórházba.

Amenez-nous à l'hôpital.

Elvittél engem a kórházba.

Vous m'avez conduit à l'hôpital.

Nem szeretek kórházba menni.

Je n'aime pas aller à l'hôpital.

Kórházba kell küldenem önt.

Je dois vous hospitaliser.

Vissza kell mennem a kórházba.

Il faut que je retourne à l'hôpital.

Tomit kórházba szállították szénmonoxidmérgezés gyanújával.

Tom a été emmené à l'hôpital avec une intoxication présumée au monoxyde de carbone.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Tamás kórházba ment, mert beteg volt.

Tom est allé à l'hôpital parce qu'il était malade.

Tamás nem ment el a kórházba.

Tom n'est pas allé à l'hôpital.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

Hogyan tudok busszal eljutni a kórházba?

Comment puis-je aller à l'hôpital en bus ?

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba.

- Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'hôpital.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

et que je devais être hospitalisée immédiatement.

Láttuk, ahogy a hölgyet elvitték a kórházba.

Nous avons vu la femme emmenée à l'hôpital.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

- Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Ma mère se rend à l'hôpital le matin.

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

Si tu as de la fièvre, il vaut mieux aller à l'hôpital tout de suite.

Volt olyan kedves, hogy elvitt engem a kórházba.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Össze kellett volna varrni, de semmiképpen sem ment volna kórházba.

Elle avait besoin de points de suture, mais ne pouvait pas aller à l'hôpital.

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.

Azt tanácsolta neki, hogy menjen kórházba, de nem követte a tanácsát.

Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.