Translation of "Igyekszem" in French

Kézzel-lábbal igyekszem.

Je fais des pieds et des mains.

Megszállottan igyekszem egészséges közösségeket létrehozni,

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Igyekszem a jövőben nem elkésni.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.

Mindig igyekszem valami után sóvárogni az életben.

J'essaie toujours d'avoir quelque chose à espérer.

Holnap igyekszem visszaadni neked azt a térképet, amit kölcsönadtál nekem.

Demain je vais te rendre la carte que tu m'as prêtée.

Igyekszem nem túl sokat enni, hisz világos, hogy a túlevés nem tesz jót az egészségnek.

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.