Translation of "Hozd" in French

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Ezt hozd.

- Apportez ceci.
- Apporte ceci.

Hozd azt ide!

- Apporte ça ici.
- Apportez ça ici.

Hozd a puskám!

- Attrape mon fusil !
- Attrapez mon fusil !
- Attrape ma carabine !
- Attrapez ma carabine !

Hozd ide azt.

Apportez ça ici.

Hozd ide Tomit.

Va chercher Tom.

Hozd be őt!

Fais-le entrer.

Hozd a kulcsot!

Emmène la clé.

Hozd ide hozzám.

Apportez-le-moi.

- Hozd ide nekem az újságot.
- Hozd el nekem az újságot.

- Apporte-moi le journal.
- Apportez-moi le journal.

- Hozza ide!
- Hozd ide!

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Hozd magaddal a barátodat.

- Amène ton ami.
- Amène ton amie.
- Amenez votre ami.
- Amenez votre amie.

Hozd ide a ruháimat!

Amène-moi mes vêtements.

Hozd a barátodat is!

Amène ton ami.

Hozd ki magadból a legjobbat!

- Faites de votre mieux.
- Faites au mieux.
- Faites pour le mieux.

Csak hozd a legjobb formád.

- Fais juste de ton mieux.
- Faites juste de votre mieux.

Legközelebb hozd el a nővéredet.

Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.

Hozd ide nekem a szemüvegem.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

Hozd ide nekem az ollót!

Apporte-moi les ciseaux.

Hozd el az összes pénzedet!

- Amène tout ton argent !
- Amenez tout votre argent !

Hozd meg magad a döntést!

Vous devriez vous décider par vous-mêmes !

Hozd el nekem az újságot.

Apporte-moi le journal.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Reviens immédiatement !

Hozd már ide a szerszámos ládámat!

Apporte-moi ma caisse à outils !

- Add ide a szótárat.
- Hozd ide a szótárat!

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Hozd ide az ecetet és az olajat, kérlek!

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

- Tudasd velem!
- Mondd el nekem.
- Hozd tudomásomra!
- Add tudtomra!
- Közöld velem.

- Fais-le moi savoir !
- Avise-moi !

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

Redresse-toi.