Translation of "Hónapokig" in French

Ez így folytatódott hónapokig,

Cela a duré plusieurs mois

Korábban hónapokig foglalkoztam az ügyével,

Je suivais son dossier depuis quelques mois,

Hónapokig szinte semmit sem csinált.

Il ne fit presque rien durant des mois.

Tom hónapokig csalta a barátnőjét.

Tom a trompé sa petite amie durant des mois.

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

Ce sentiment m’a habitée pendant des mois.

Az ellenséges csapatok hosszú hónapokig ostromoltak bennünket.

Nous avons été assiégés par les troupes ennemies pendant de longs mois.