Translation of "Gyerekként" in French

Gyerekként pankrációt néztünk

J'ai grandi en regardant du catch

Gyerekként egy nagy fal akadályozott.

Pour moi, quand j'étais enfant, j'ai dû faire face à un grand mur.

Sajnálom Apa, de gyerekként megsértődtem,

Mais désolé papa, quand j'étais enfant, je le méprisais pour ça

Gyerekként ebben a házban laktam.

Enfant, j'ai vécu dans cette maison.

Még gyerekként megértettem, mit jelent felfedezőnek lenni.

J'ai découvert le sens de l'exploration dès mon plus jeune âge.

Hogy én gazdag gyerekként belekötöttem egy szegény gyerekbe,

que je sois un enfant riche persécutant un pauvre

Gyerekként sosem gondoltam volna, hogy egyszer majd elhagyom hazámat.

En grandissant, je n'ai jamais pensé que j'allais quitter mon pays d'origine.

Kicsi az esélye, hogy olyan lesz a kiejtésed, mint egy anyanyelvi szinten beszélő embernek, amennyiben nem gyerekként kezded el tanulni az angolt.

À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.