Translation of "Futó" in French

Én futó vagyok.

Je suis un coureur.

A futó lélegzet után kapkodott.

Le coureur haletait.

Satoru ötünk közül a leggyorsabb futó.

De nous cinq, Satoru est celui qui court le plus vite.

Horgásztunk a botanikus kertek mélyén futó patakokban.

Je pêchais dans les ruisseaux du jardin botanique.

Amikor tegnap hazafelé jöttem az iskolából, elkapott egy futó zápor.

- Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
- Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.
- Hier, en rentrant de l'école, j'ai été pris sous une averse soudaine.

Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.

- Les pièces d'échecs sont le pion, le chevalier, le fou, la tour, la reine et le roi.
- Les pièces d'échecs sont le pion, le cavalier, le fou, la tour, la dame et le roi.

- Nem tisztul a víz, ha nincsen folyása.
- Futó víz - tiszta víz.
- A mozdulatlan vizet rothadék borítja.

Eau courante - eau pure.