Translation of "Felejtem" in French

Nem felejtem el őket.

Je ne les oublie pas.

Sosem felejtem el a kedvességedet.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Sohasem felejtem el az első tapasztalatomat.

Je n'oublierai jamais ma première expérience.

Sohasem felejtem el ezt a látványt.

Je n'oublierai jamais ce spectacle.

Ezt a látványt soha nem felejtem el.

Je n'oublierai jamais cette vision.

Soha nem felejtem el az ütközés hangját.

Je n'oublierai jamais le son du choc.

Soha nem felejtem el az első randinkat.

Je n'oublierai jamais la première fois que nous sommes sortis ensemble.

- Nem felejtem el önt.
- Nem feledkezem meg rólad.

Je ne vous oublie pas.

Azt az eseményt holtom napjáig sem felejtem el.

Je n'oublierai jamais cet événement jusqu'au jour de ma mort.

- Ha leírtam volna, akkor nem felejtettem volna el.
- Ja, ha feljegyeztem volna, akkor nem felejtem el.
- Ha feljegyeztem volna magamnak, nem felejtettem volna el!
- Ha felírtam volna magamnak, nem felejtettem volna el!

Si je l'avais noté, alors je ne l'aurais pas oublié !