Translation of "ütközés" in French

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

Soha nem felejtem el az ütközés hangját.

Je n'oublierai jamais le son du choc.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

La théorie de l'impact géant était encore menacée

Felfedeztük, hogy sok gigászi ütközés hoz létre szinesztiát,

Nous avons découvert que beaucoup d'impacts géants forment des synesties