Translation of "Elolvastad" in French

- Elolvastad a kézikönyvet?
- Elolvastad a használati utasítást?

As-tu lu le manuel ?

- Végigolvastad?
- Elolvastad végig?

Avez-vous tout lu ?

Elolvastad ezt a könyvet?

- As-tu lu ce livre ?
- As-tu lu ce livre ?
- Est-ce que tu as lu ce livre ?

Elolvastad már a könyvet?

As-tu déjà lu le livre ?

Elolvastad már ezt a regényt?

As-tu fini de lire ce roman ?

- Miután elolvastad, égesd el ezt a levelet.
- Égesd el ezt a levelet, miután elolvastad.

- Brûle cette lettre après avoir fini de la lire.
- Brûle cette lettre après que tu aies fini de la lire.
- Brûlez cette lettre après que vous ayez fini de la lire.
- Brûlez cette lettre après avoir fini de la lire.

Az összes apró betűs részt elolvastad?

As-tu lu tous les petits caractères?

Hagyd, hogy olvassam az újságot, miután te elolvastad.

Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.

- Elolvastad ezt a cikket?
- Olvastad ezt a cikket?

- Avez-vous lu cet article ?
- As-tu lu cet article ?

Elolvastad az e-mailt, amit pár nappal ezelőtt küldtem?

- Tu as lu le mail que je t'ai envoyé avant-hier ?
- Tu as lu le SMS que je t'ai envoyé avant-hier ?

- Olvastad már az új könyvét?
- Elolvastad az új könyvét?

Tu as lu son nouveau livre ?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?