Translation of "Részt" in Dutch

Vegyél részt!

- Doe mee!
- Neem er deel aan!

- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.

Vertaal het onderstreepte deel.

Részt vett a futóversenyen.

Hij deed mee aan de wedloop.

Elszalasztottad a legjobb részt.

Je hebt het beste gedeelte gemist.

Részt veszek az ülésen.

Ik ga naar de vergadering.

Nem vettem részt a társalgásban.

Ik nam niet deel aan het gesprek.

Vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

of naar een politieke vergadering,

Nem tudok részt venni a konferencián.

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

Szeretnék egy arab tanfolyamon részt venni.

Ik zou graag een cursus Arabisch volgen.

Csak négy ló vett részt a versenyen.

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

Töprengett, hogy részt vegyen-e az ülésen.

Hij aarzelde om deel te nemen aan de vergadering.

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Als we dit lichtgevoelige deel van de algen klonen

és általában nem szeretünk részt venni társadalmi játszmákban,

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

Szívesen részt vennék a november 1-jei ünnepségen.

Ik zou graag aanwezig zijn op het feest de eerste november.

Betegség miatt nem tud részt venni a tanfolyamon.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

Nem valószínű, hogy Tom részt vesz a konferencián.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

- Részt vesz az ülésen.
- Jelen van az ülésen.

Hij is aanwezig op de vergadering.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

Veertig mensen kwamen.

Biztos vagyok benne, hogy részt fog venni a versenyen.

Ik weet zeker dat hij deel zal nemen aan de competitie.

Olvasd el mindig az apróbetűs részt, ha kölcsönt veszel fel.

Als je een lening aangaat, lees dan zeker de kleine lettertjes.

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

Sok esztendővel ezelőtt részt vett még egy törpe is az Eszperantó Világkongresszuson.

Jaren geleden nam er zelfs een smurf deel aan het Esperanto-Wereldcongres.

- Több mint 3000 ember vett részt a hangversenyen.
- Több mint 3000 ember volt jelen a koncerten.

Meer dan 3000 mensen waren op het concert.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Ik woonde zijn begrafenis bij.