Translation of "Részt" in Polish

Ki fog részt venni?

Kto weźmie udział?

Tom részt fog venni.

Tom weźmie udział.

- Korodtól függetlenül részt vehetsz az ülésen.
- Életkorától függetlenül részt vehet az ülésen.

Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.

Szinte kényszer, hogy részt vegyél.

To niemal mechanizm, który zmusza do bycia tu i teraz.

Helyette veszek részt az ülésen.

Wziąłem udział w tym spotkaniu w zamian za nią.

Nem akartak részt venni a harcban.

Oni nie chcieli brać udziału w bójce.

- Nem akarok részt venni.
- Nem akarok beleavatkozni.

Nie chcę się w to angażować.

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

Ez abban az időben volt, mikor részt vettem egy szemináriumon

To właśnie wtedy uczestniczyłam w seminarium

A kongresszuson nem csak eszperantisták vehetnek részt, hanem az eszperantó kedvelői is.

W kongresie mogą uczestniczyć nie tylko esperantyści, ale również sympatycy esperanta.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.