Translation of "Beteljesült" in French

A jóslata beteljesült.

Sa prophétie se réalisa.

Álma végre beteljesült.

Son rêve s'est enfin réalisé.

A narancs jelképezi a beteljesült szerelmet, a citrom pedig a viszonzatlant.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

- Ezen a napom a legnagyobb álmom vált valóra.
- A legnagyobb álmom teljesült ezen a napon.
- Beteljesült a legnagyobb álmom ezen a napon.

Ce jour-là, mon plus ardent désir s'accomplit.