Translation of "Bárkinek" in French

Nem akarom, hogy elmond bárkinek is.

Je ne veux pas que tu dises ceci à qui que ce soit.

Bárkinek ugyanaz a fizika érhető el, nem kell hozzá nagy, flancos labor.

Tout le monde a accès à la même physique, pas besoin d'un laboratoire chic.

- Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.
- Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

- Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
- Donne-le à quiconque en a besoin.