Translation of "Akármennyire" in French

Akármennyire is fertőző az a kórokozó,

Elle n'y arrivera pas, quel que soit le degré d'infection de l'agent pathogène,

Hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

c'est que quelle que soit la qualité de mon orphelinat,

Az én kedvenc állatom a mókus és a hermelin, míg a barátnőmet a pókok nyűgözik le - akármennyire is furcsának tűnik.

Mes animaux préférés sont les écureuils et les hermines alors que ma copine est fascinée par les araignées, aussi étrange que cela puisse paraître.