Translation of "Kedvenc" in French

- Melyik a kedvenc csapata?
- Melyik a kedvenc csapatod?

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

C'est ma chanson préférée.

- Mi a kedvenc gyümölcsöd?
- Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

- Quel est ton fruit préféré ?
- Quel est votre fruit préféré ?

Van kedvenc színed?

As-tu une couleur préférée ?

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom a perdu son jouet préféré.

- Neked ki a kedvenc youtubered?
- Ki a kedvenc youtubered?

- Qui est ton youtubeur préféré ?
- Qui est ta youtubeuse préférée ?

- A futball a kedvenc játékom.
- A futball a kedvenc sportom.

Le football est mon sport préféré.

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

Quelle est votre émission de télé préférée ?

Amikor kedvenc zenénket hallgatjuk,

Quand vous écoutez votre musique préférée et que vous faites ça,

Kedvenc zsákmányai a malacok.

Les porcelets sont ses proies préférées.

Melyik a kedvenc tantárgyad?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quelle matière préfères-tu ?

Ez a kedvenc ételem.

C'est ma nourriture préférée.

Melyik a kedvenc filmed?

Quel est ton film préféré ?

Ki a kedvenc költőd?

Quel est ton poète préféré ?

Mi a kedvenc desszertje?

Quel est votre dessert préféré ?

Melyik a kedvenc fogkréme?

Quel est votre dentifrice préféré ?

Mi a kedvenc tévéműsorod?

Quel est ton programme télé préféré ?

Melyik a kedvenc mondatod?

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta peine préférée ?
- Quelle est ta phrase favorite ?

Melyik a kedvenc évszakod?

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?

Melyik a kedvenc gyümölcsöd?

Quel est ton fruit préféré ?

Melyik a kedvenc szójátékod?

Quel est ton jeu de mots préféré ?

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

J'ai perdu mon stylo préféré.

Melyik a kedvenc csapatod?

- T'es pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Vous êtes pour quelle équipe ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?
- Quelle équipe a votre sympathie ?

Melyik a kedvenc nyelved?

Quelle est ta langue préférée ?

Thalia a kedvenc énekesnőm.

Thalia est ma chanteuse favorite.

Ő a kedvenc énekesnőm.

C'est ma chanteuse préférée.

Ez a kedvenc kifogásom.

C'est mon excuse préférée.

Melyik a kedvenc webhelyed?

Quel est votre site Web préféré ?

Melyik a kedvenc számod?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

Mi a kedvenc állatod?

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

Ki a kedvenc énekesed?

Quel est ton chanteur préféré ?

Mi a kedvenc színed?

Quelle est ta couleur préférée ?

Ki a kedvenc színészed?

- Quel est ton acteur préféré ?
- Qui est ton acteur préféré ?
- Qui est votre acteur préféré ?

Mi a kedvenc ételed?

Quelle est ta nourriture préférée ?

Ki a kedvenc zeneszerződ?

Quel est votre compositeur préféré ?

Ki a kedvenc szerződ?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est votre auteur préféré ?
- Quel est votre auteur favori ?
- Qui est votre auteur favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Mi a kedvenc sportod?

Quel est ton sport préféré ?

Kedvenc foglalatosságom vadvirágokat fényképezni.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

Ez a kedvenc ételem!

C'est mon plat préféré.

Mi a kedvenc társasjátékod?

- Quel est ton jeu de plateau préféré ?
- Quel est votre jeu de plateau préféré ?
- Quel est ton jeux de société préféré ?

Mi a kedvenc könyved?

- Quel est ton livre préféré ?
- Quel est votre livre préféré ?

Mi a kedvenc italod?

- Quelle est votre boisson préférée ?
- Quelle est ta boisson préférée ?

Mi a kedvenc gyümölcsöd?

- Quel est ton fruit préféré ?
- Quel est votre fruit préféré ?

Mi a kedvenc ünneped?

- Quel est votre jour de fête préféré ?
- Quel est ton jour de fête préféré ?

Mi a kedvenc vicced?

Quelle est ta blague préférée ?

Melyik a kedvenc fogkrémed?

- Quel est ton dentifrice préféré ?
- Quel est votre dentifrice préféré ?
- C'est quoi ton dentifrice préféré ?

Melyik a kedvenc webböngésződ?

Quel est ton navigateur Internet préféré ?

Ki a kedvenc szuperhősöd?

- Quel est ton super-héros préféré ?
- Quel est votre super-héros préféré ?

Ki a kedvenc íród?

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton écrivain favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

Ez a kedvenc kifejezésem.

C'est mon expression favorite.

Ez a kedvenc színem.

C'est ma couleur préférée.

Az a kedvenc festményem.

C'est mon tableau favori.

Itt az egyik kedvenc helyem.

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

Igazából ez a kedvenc helyem.

C'est mon endroit préféré, en fait.

Ez volt a kedvenc időtöltésem.

Mon passe-temps favori.

Tom a kedvenc fagylaltját eszi.

Tom mange sa glace préférée.

A futball a kedvenc sportom.

Le football est mon sport préféré.

A pizza a kedvenc ételem.

La pizza est mon plat préféré.

Kedvenc időtöltésem a go-játék.

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

Önnek melyek a kedvenc virágai?

Quelles sont tes fleurs préférées ?

A síelés a kedvenc sportom.

Mon sport préféré est le ski.

Közülünk mindenkinek van kedvenc foglalatossága.

Chacun d'entre nous a son dada.

Ez a te kedvenc dalod.

C'est ta chanson préférée.

A gondolatjel a kedvenc írásjelem.

Le tiret est mon signe de ponctuation chéri.

A kék a kedvenc színem.

Le bleu est ma couleur préférée.

A kedvenc színem a piros.

Ma couleur préférée est le rouge.

A tél a kedvenc évszakom.

L’hiver est ma saison préférée.

Melyik a kedvenc alkoholmentes italod?

Quelle est ta boisson non-alcoolisée préférée ?

Az ősz a kedvenc évszakom.

L'automne est ma saison favorite.

A kedvenc színem a narancs.

Ma couleur préférée est l'orange.

Graham Green a kedvenc íróm.

Graham Greene est mon écrivain favori.

A kedvenc színem a kék.

Ma couleur préférée est le bleu.

Melyik volt a kedvenc részed?

- Quelle était ta partie préférée ?
- Quelle était votre partie préférée ?

Kedvenc elfoglaltságom az arab tanulmányozása.

Étudier l'arabe est mon passe-temps.

Graham Greene a kedvenc szerzőm.

Graham Greene est mon écrivain favori.

Melyik a kedvenc Beatles dalod?

Quelle est ta chanson préférée des Beatles?

Mi a kedvenc epres édességed?

- Quel est ton dessert préféré avec des fraises ?
- Quel est ton dessert favori aux fraises ?

Mi a kedvenc szabadnapos tevékenységed?

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?