Translation of "Holnap" in Finnish

- Holnap szabadnapos.
- Holnap szabad.

Hän on vapaa huomenna.

- Felhívhatlak holnap?
- Holnap felhívhatom?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?

- Sataakohan huomenna?
- Sataako huomenna?

- Holnap látjuk egymást!
- Holnap találkozunk!

Nähdään huomenna.

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Huomenna on joulupäivä.

- Holnap akarnak megnősülni.
- Holnap terveznek összeházasodni.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

- Esni fog holnap?
- Holnap esni fog?

Sataakohan huomenna?

- Holnap ünnep van.
- Holnap ünnep lesz.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

- Hívj fel holnap.
- Csörgess rám holnap.

- Soittakaa minulle huomenna.
- Soita minulle huomenna.

Viszlát holnap!

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

Találkozunk holnap?

Tapaammeko huomenna?

Holnap szabadnapos.

Hän on vapaa huomenna.

Holnap indulok.

- Olen lähdössä huomenna.
- Minä olen menossa huomenna.
- Minä lähden huomenna.

Ráérsz holnap?

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

Akkor holnap!

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Lehet, hogy holnap eljön.
- Lehet, holnap jön.

Hän tulee ehkä huomenna.

- Holnap nem jöhetek.
- Nem tudok jönni holnap.

En voi tulla huomenna.

- Viszlát holnap!
- A holnapi viszontlátásra!
- Holnap találkozunk. Szia!
- Na, akkor még holnap találkozunk.
- Na, akkor holnap még találkozunk.

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- Holnap lesz a születésnapja.
- A születésnapja holnap lesz.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

- Holnap találkozunk a suliban.
- Akkor, holnap suliban találkozunk.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Gyere holnap reggel!

Tule huomenaamulla.

Várj holnap reggelig!

Odota huomisaamuun asti.

Valószínűleg holnap elmennek.

He saattavat lähteä huomenna.

Holnap hívjon fel!

Soittakaa minulle huomenna.

Telefonálj neki holnap!

Soita hänelle huomenna.

Holnap repülök Hanoiba.

- Lennän huomenna Hanoihin.
- Minä lennän Hanoihin huomenna.
- Lennän Hanoihin huomenna.
- Minä lennän huomenna Hanoihin.
- Olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä huomenna Hanoihin.
- Minä olen lentämässä Hanoihin huomenna.
- Olen lentämässä Hanoihin huomenna.

Holnap beszélek önnel.

Puhun kanssasi huomenna.

Legkorábban holnap délután.

Ei ennen huomen iltapäivää.

Holnap Bostonba repülök.

Lennän Bostoniin huomenna.

Holnap Bostonba megyek.

Menen Bostoniin huomenna.

Mikor jössz holnap?

Mihin kellonaikaan tulet huomenna?

Holnap ünnep lesz.

- Huomenna on vapaapäivä.
- Huominen on vapaapäivä.
- Huominen on pyhäpäivä.

Holnap gyere újra!

Tule huomenna uudestaan.

Hol találkozzunk holnap?

Missä tavataan huomenna?

Holnap lesz karácsony.

Huomenna on joulu.

Holnap ott leszek.

Tulen olemaan siellä huomenna.

Holnap délután elutazom.

- Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
- Lähden huomenna iltapäivällä.

Miért nem holnap?

Miksei huomenna?

Holnap elmegyek focizni.

Huomenna menen pelaamaan jalkapalloa.

Holnap Bostonba autózom.

- Ajan huomenna Bostoniin.
- Minä ajan huomenna Bostoniin.

- Holnap odamegyek, nem számít semmi.
- Holnap elmegyek oda, történjék bármi.

- Tulee taivaalta vettä tai pieniä kiviä, aion mennä huomenna.
- Aion mennä huomenna maksoi mitä maksoi.

Holnap talán esni fog.

Ehkä huomenna sataa.

Mindenesetre, holnap felhívom önt.

Joka tapauksessa minä soitan sinulle huomenna.

Akkor holnap a könyvtárban.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

Holnap délután teniszezni fog.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.

Holnap lesz a születésnapja.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Londonba megyek holnap reggel.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Hívj fel holnap délután!

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

Holnap nem leszek itt.

Huomenna en ole täällä.

Holnap megyek hegyet mászni.

Aion mennä vuorikiipeilemään huomenna.

Holnap van a születésnapom.

- Huomenna on syntymäpäiväni.
- Huomenna on minun syntymäpäiväni.

Holnap leszáll a Holdra.

Huomenna hän laskeutuu kuuhun.

Holnap nem kell jönnöd.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

Holnap lesz az esküvőjük.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Holnap lesz a temetés.

Hautajaiset ovat huomenna.

Holnap Dániába kell utaznom.

Minun täytyy matkustaa Tanskaan huomenna.

Holnap szándékozok elutazni Bostonba.

Aion lähteä Bostoniin huomenna.

Na, tali holnap hétkor!

Nähdään huomenna seitsemältä.

Akkor holnap a templomban!

Nähdään huomenna kirjastossa!

Holnap találkozunk az iskolában!

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Holnap fontos vendégek érkeznek.

Huomenna saapuu tärkeitä vieraita.

Holnap találkozunk a suliban.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

Holnap nem kell jönnie.

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

Holnap vajon esni fog?

Alkaakohan huomenna sataa?

- Holnap kapod majd meg a válaszomat.
- Holnap fogod megkapni a válaszomat.

Saat huomenna vastaukseni.

- Holnap találkozunk még a suliban.
- Akkor, holnap még a suliban találkozunk.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

A bérleti díj holnap esedékes.

Vuokran eräpäivä on huomenna.

A holnap sosem jön el.

Huominen ei koskaan saavu.

Napos idő lesz-e holnap?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Holnap lesz Finnországban anyák napja.

Suomessa on huomenna äitienpäivä.

Holnap a könyvtárban fogok tanulni.

Huomenna opiskelen kirjastossa.

Holnap felhívom őket, amikor visszajövök.

Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin.

El tud jönni Tom holnap?

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Holnap nem fogok iskolába menni.

Minä en mene kouluun huomenna.

Akkor holnap találkozunk a könyvtárban!

Näen sinut huomenna kirjastossa!

Holnap egyik nagybátyám jön látogatóba.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mit fogsz csinálni holnap délután?

- Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
- Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?

Úgy tervezed, hogy holnap megcsinálod?

- Ajattelitko tehdä sen huomenna?
- Ajattelitko sinä tehdä sen huomenna?
- Ajattelitko tekeväsi sen huomenna?
- Ajattelitko sinä tekeväsi sen huomenna?
- Meinaatko tehdä sen huomenna?
- Meinaatko sinä tehdä sen huomenna?

Holnap megmutatom neked a könyvtárat.

Huomenna näytän sinulle kirjastoa.

- Soha nem lehet tudni, mi fog történni holnap.
- Sosem tudhatod, mi lesz holnap.

Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu huomenna.

Vele. Én holnap nem leszek itt.

En ole täällä enää huomenna.

A nagybátyám holnap eljön meglátogatni bennünket.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

A miniszterelnök holnap sajtótájékoztatót fog tartani.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Ha esik holnap, autóval megyünk oda.

- Jos huomenna sataa, niin me menemme sinne autolla.
- Jos huomen sataa, ni me mennään sinne autol.

Mit csináltok holnap, te és Tom?

Mitä sinä ja Tom teette huomenna?

Holnap egy ünnepi vendégség lesz náluk.

- Heillä on juhla huomenna.
- Heillä on bileet huomenna.

Akkor holnap még találkozunk a könyvtárban!

Nähdään huomenna kirjastossa!