Translation of "Csinálta" in Japanese

- Ő teljesen egyedül csinálta ezt.
- Ő teljesen önállóan csinálta ezt.
- Teljesen egyedül csinálta ezt.
- Teljesen önállóan csinálta ezt.

彼女はまったく自分ひとりでそれをした。

Tudom, miért csinálta.

- 彼はなぜそれをしたか知っている。
- あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。

- Ezért tette.
- Ezért csinálta.
- Ez az az ok, amiért csinálta.

これが、彼がそうした理由です。

A pénzért csinálta azt.

彼は営利のためにこれをした。

Hangsúlyozta, hogy egyedül csinálta.

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

Tudod ki csinálta ezt?

誰が作ったか知ってる？

Kezdőhöz képest egész jól csinálta.

初心者なりによくやった。

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

あなたはわざとその間違いをしたのか。

Ki csinálta ezt a tortát?

- このケーキ、誰が作ったんですか？
- 誰がこのケーキを作ったのですか。
- このケーキ誰が作ったの？

Nem tudom, hogy ki csinálta ezt.

誰がこれをしたのかはわからない。

Kihangsúlyozta, hogy ő maga csinálta meg.

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

Két óra alatt csinálta meg a háziját.

彼は宿題を終えるのに２時間かかった。

Ezelőtt soha senki nem csinálta még ezt.

誰もそんなことをやったことがない。

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

雪だるまを作ったのは誰なの？

- Ki is szervezte a partit?
- Ki csinálta a bulit?

パーティーの主催者は誰なの？

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

どうして彼はそんな事をしたのだろう。

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

だれがこの人形を作ったか。