Translation of "Szép" in Finnish

- Milyen szép!
- De szép!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Kaunista!
- Kaunis!
- Kauniit!

Szép.

Hän on kaunis.

- Szép kalapja van.
- Szép kalapot visel.

Hän pitää hienoa hattua.

Szép lövés!

- Hieno laukaus!
- Hieno lyönti!
- Hieno potku!

Milyen szép!

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

Szép munka!

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Szép öltöny.

- Kiva puku.
- Mukava puku.

Szép nyakkendő.

- Kiva kravatti.
- Kiva solmio.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

Tämä linna on kaunis.

Szép, nem igaz?

Se on kaunis, eikö olekin?

Szép lassan, alulról!

Hitaasti alta.

Szép napunk van.

Kaunis päivä.

Japán szép ország.

Japani on kaunis maa.

Milyen szép vagy!

Oletpa sinä kaunis!

Milyen szép virág!

Voi kuinka kaunis kukka!

Olyan szép vagy!

Sinä olet niin kaunis!

Szép hangja van.

Hänellä on kaunis ääni.

Szép lány vagy.

Olet kaunis tyttö.

Az szép lenne.

Se olisi mukavaa.

Az élet szép.

Elämä on ihanaa.

A lánytestvérem szép.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

A hely szép.

Onpa nätti paikka.

Mari nagyon szép.

Mari on todella kaunis.

Szép a természet.

Luonto on kaunis.

- Nagyszerű!
- Szép munka!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Milyen szép virágok!

- Miten kauniita kukkia!
- Voi kuinka kauniita kukkia!
- Voi miten kauniita kukkia!

Firenze szép város.

Firenze on kaunis kaupunki.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

Ez egy szép nap.

On kaunis päivä.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

Milyen szép a kilátás!

Kuinka kaunis näkymä!

Ő szép verseket ír.

Hän kirjoittaa kauniita runoja.

Kiotó rendkívül szép város.

Kioto on huomattavan kaunis kaupunki.

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Szép fehér fogad van.

Sinulla on valkoiset hampaat.

Tom szép munkát végzett.

Tomi teki hyvää työtä.

Olaszország nagyon szép ország.

Italia on hyvin kaunis maa.

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

- Sinä olet nätti.
- Olet nätti

Szép, napsütéses nap volt.

Se oli kaunis, aurinkoinen päivä.

Ma szép nap volt.

Tänään oli kaunis päivä.

- Szép vagyok.
- Csinos vagyok.

Olen kaunis.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

Näin kauniin linnun.

- Szép szeme van.
- Szép szemei vannak.
- Gyönyörű szemei vannak.
- Megkapó szemei vannak.

Hänellä on kauniit silmät.

Egy szép szállodában szállt meg.

- Hän yöpyi mukavassa hotellissa.
- Hän asui kivassa hotellissa.

Ez nem volt valami szép.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

Ön szép, mint egy cseresznyevirág.

Olet kaunis kuin kirsikankukka.

Jó éjszakát és szép álmokat!

Hyvää yötä ja kauniita unia.

Te nagyon szép lány vagy.

Olet todella kaunis tyttö.

Bostonnak sok szép parkja van.

Bostonissa on monia kauniita puistoja.

Ez a rózsa nagyon szép.

- Tämä ruusu on todella kaunis.
- Tää ruusu on tosi kaunis.

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

Hyvää päivänjatkoa.

Szép lassan, a lapáttal. Látjátok? Kérem!

Tällä lapiolla. Näettekö? Anna se.

- Álmodj szépeket!
- Szép álmokat!
- Édes álmokat!

Kauniita unia!

A hold nagyon szép ma este.

Kuu on todella kaunis tänä iltana.

Butterfly, az egy nagyon szép szó.

Perhonen on todella kiva sana.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Nämä ovat kauniita kukkia.

Tom vett Marynek egy szép ajándékot.

Tom osti Marille kivan lahjan.

Büszke arra, hogy ifjúkorában szép volt.

Hän on ylpeä, koska oli ollut kaunis nuoruudessaan.

A hold igazán szép ma este.

Kuu on todella kaunis tänä iltana.

Tominak nagyon szép kék szeme van.

Tomilla on kauniit siniset silmät.

Üdvözlöm, szép estét! Miben segíthetek önnek?

- Hei, hyvää iltaa. Miten voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin olla avuksi?
- Hei, hyvää iltaa. Miten voin auttaa teitä?
- Hei, hyvää iltaa. Kuinka voin auttaa teitä?

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

Kaunis päivä, eikö?

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

- Puistossa oli kaunis, mustatukkainen nainen.
- Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

Korvakorut ovat hänelle kiva lahja.

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Hyvä ajoitus.

Olyan szép a lány, mint az anyja.

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

Sok előnye van annak, ha valaki szép.

Kauneudesta on monenlaista hyötyä.

Tom minden szép lányba beleszeret, akivel találkozik.

Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.

Sok szép virág bontja ki kelyheit tavasszal.

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

- Szerintem ti szép pár lennétek. - Mi van!?

"Minusta teistä tulisi söpö pari." "Häääh?"

- Az ígéretet illik betartani.
- Az ígéret szép szó!

Lupaus on lupaus.

Elnézést, hogy a szép nyelvüket olyan rosszul beszélem!

Anteeksi, että puhun kaunista kieltänne niin huonosti!

Egy szép májusi napon jöttem a világra Mexikóban.

Synnyin Meksikossa kauniina toukokuun päivänä.

Anya vett nekem egy szép szoknyát múlt vasárnap.

Äiti osti minulle kauniin hameen viime sunnuntaina.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

Laulan kaunista laulua.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.
- Csodálatosan nézel ki.
- Fess vagy.

Olet kaunis.

Ez a regény meglehetősen szép képet fest a vándorcigányokról.

Tämä romaani antaa hyvin kaunistelevan kuvan mustalaiskiertolaisista.

- Szép idő van.
- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Sää on hyvä.

- Megköszöntem neki a kedves ajándékot.
- Megköszöntem neki a szép ajándékot.

Kiitin häntä mukavasta lahjasta.

- Még mindig olyan gyönyörű vagy!
- Annyira szép vagy még mindig!

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

Még jobban elmélyedni a világában. Szép, derűs és békés nap volt.

ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

Tom és a barátai körbeülték a tüzet és a régi szép időkről beszélgettek.

Tomi ja hänen ystävänsä istuivat nuotion ympärillä ja muistelivat vanhoja hyviä aikoja.

- Szép idő van?
- Kellemes idő van?
- Jó idő van?
- Kellemes idő van kint?

Onko sää hyvä?

- Jó napot!
- Jó napot kívánok!
- Csókolom!
- Kézcsók!
- Kezit csókolom!
- Szép jó napot kívánok!

Hyvää päivää.

Hosszú idő után kisütött a nap. Elmenjünk ma autóval valahová, ahonnan szép a kilátás?

Pitkästä aikaa typötyhjä sinitaivas. Mitä jos mentäisiin ajelulle ja etsittäisiin jokin maisemareitti?

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

Siinä maassa on mukava käydä, mutta en haluaisi asua siellä.