Translation of "Gyönyörű" in Finnish

Mary gyönyörű.

Mari on todella kaunis.

Elég gyönyörű.

Hän on tarpeeksi kaunis.

Rendkívül gyönyörű.

Hän on erittäin kaunis.

- A te nyakláncod gyönyörű.
- Gyönyörű a nyakláncod.

Kaulakorusi on kaunis.

Milyen gyönyörű virág!

- Miten kaunis kukka!
- Voi kuinka kaunis kukka!

Micsoda gyönyörű naplemente!

- Mikä kaunis auringonlasku!
- Miten kaunis auringonlasku!

Micsoda gyönyörű kert!

- Miten kaunis puutarha.
- Kuinka kaunis puutarha!

Milyen gyönyörű történet!

Onpa kaunis tarina!

Ezek gyönyörű lovak.

Nämä ovat kauniita hevosia.

Gyönyörű kezeid vannak.

Sinulla on kauniit kädet.

Gyönyörű a kézírása.

- Hänellä on kaunis käsiala.
- Hänen käsialansa on kaunis.
- Hänellä on aivan ihana käsiala.

A víz gyönyörű.

Vesi on kaunista.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

Olyan gyönyörű szemeid vannak.

Sinulla on niin kauniit silmät.

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Ez a kastély gyönyörű.

Tämä linna on kaunis.

A világ gyönyörű hely.

Maailma on kaunis paikka.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

Tomilla on kaunis vaimo.

Egy gyönyörű városban lakunk.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

Gyönyörű ez a kastély.

Tämä linna on kaunis.

Csomó gyönyörű képet mutatott nekem.

Hän näytti minulle paljon kauniita kuvia.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Nämä ovat kauniita kukkia.

A tánc minden kultúra gyönyörű részét képezi.

Tanssi on jokaisen kulttuurin kaunistus.

Amint elállt az eső, megjelent egy gyönyörű szivárvány.

- Heti sateen jälkeen taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.
- Sateen päätyttyä taivaalle ilmestyi kaunis sateenkaari.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

Laulan kaunista laulua.

- Elkaptam egy csodaszép pillangót.
- Elkaptam egy gyönyörű lepkét.

- Nappasin kauniin perhosen.
- Vangitsin kauniin perhosen.
- Minä nappasin kauniin perhosen.
- Minä vangitsin kauniin perhosen.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.
- Csodálatosan nézel ki.
- Fess vagy.

Olet kaunis.

- Még mindig olyan gyönyörű vagy!
- Annyira szép vagy még mindig!

Olet vieläkin niin kovin kaunis.

A bátor lovag megmentette a gyönyörű királykisasszonyt a gonosz sárkánytól.

Uljas ritari pelasti kauniin prinsessan julmalta lohikäärmeeltä.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

- Láttam egy gyönyörű madarat.
- Láttam egy szép madarat.
- Szép madarat láttam.

Näin kauniin linnun.

- Szép szeme van.
- Szép szemei vannak.
- Gyönyörű szemei vannak.
- Megkapó szemei vannak.

Hänellä on kauniit silmät.

Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.

- Kirsikankukat näyttivät olevan vähän ohi parhaimmastaan, mutta siitä huolimatta nautimme niiden kauneudesta.
- Kirsikankukat eivät enää olleet aivan täydessä kukinnossa, mutta kyllä me täysin rinnoin silti niistä nautimme.

- Gyönyörű nap van, ugye?
- Szép nap, nem?
- Csodás nap, így van?
- Igaz, milyen szép nap?

Kaunis päivä, eikö?