Translation of "Dühös" in Finnish

- Tom dühös.
- Tom borzasztóan dühös.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.

- Tom dühös.
- Tom nagyon dühös.

- Tom on raivoissaan.
- Tomi on raivostunut.

Biztosan dühös.

Hänen täytyy olla vihainen.

Tom dühös.

- Tom on raivoissaan.
- Tomi on raivostunut.

Dühös vagyok.

Minä olen raivoissani.

Ezért lett dühös.

Siksi hän suuttui.

Tom dühös volt.

Tom oli raivoissaan.

Nem voltál dühös?

- Olitko vihainen?
- Olitko sinä vihainen?

Miért vagy dühös?

Miksi olet suuttunut?

Tom dühös lett.

- Tom suuttui.
- Tom tuli vihaiseksi.

- Mérges vagy?
- Dühös vagy?

Oletko vihainen?

- Nem dühös.
- Nem mérges.

Hän ei ole vihainen.

Lefogadom, hogy Tom dühös.

- Veikkaanpa, että Tomi on vihainen.
- Veikkaan, että Tomi on vihainen.

- Dühös voltam.
- Mérges voltam.

Minä olin vihainen.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

Tom nagyon könnyen dühös lesz.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

- Tom biztos mérges.
- Tom biztos dühös.

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

Olen raivoissani, vaikka hän pyysi anteeksi.

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

Oletko vihainen Tomille?

Iszonyú dühös voltam magamra, mert hát ebből a helyzetből...

Halusin potkaista itseäni.

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Az a személy, akire dühös vagyok, a fivérem.
- Akire haragszom, az a bátyám.

Veljeni on se, jolle olen vihainen.

- Dühös vagyok Tomira.
- Mérges vagyok Tomira.
- Haragszom Tomira.
- Pipa vagyok Tomi miatt.
- Megorroltam Tomira.

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".