Translation of "érzékeny" in Finnish

- Túlságosan érzékeny.
- Túl érzékeny.
- Ő túl érzékeny.

Hän on liian herkkä.

Tom érzékeny.

Tomi on herkkä.

Nagyon érzékeny.

Se on todella arka.

- Túlságosan érzékeny vagy a kritikára.
- Ön túlságosan érzékeny a kritikára.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

Herkistä tassuista tulee ansa,

Ne legyél ilyen érzékeny!

Älä ole niin tunteellinen.

Miért vagy olyan állatira érzékeny?

Miksi olet niin pirun herkkä?

Ne legyél már olyan érzékeny.

Älä ole niin herkkä.

Érzékeny tapintószőreikkel egész éjszaka tudnak vadászni.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

- Tom érzékeny.
- Tom értelmes.
- Tom érzelmes.

- Tomi on tolkullinen.
- Tomi on järkevä.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Se etsii ne uskomattomalla hajuaistillaan.

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Koska se on täynnä hermopäätteitä ja verisuonia, se on hyvin herkkä.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Delfiinin silmät ovat herkistyneet siniselle valolle.

A pók kémiailag érzékeny szőrszálakkal szagolja ki áldozata közeledését.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.