Translation of "Évek" in Finnish

- Múltak az évek.
- Évek múltak el.

Vuodet kuluivat.

- Évek óta ismerlek.
- Évek óta ismerem önt.
- Évek óta ismerlek benneteket.
- Évek óta ismerem önöket.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

Évek óta nem láttalak!

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

Az 1960-as évek elején.

60-luvun alussa.

Hosszú évek munkálkodása eredmény nélkül.

Vuosien ponnistelu valui hukkaan.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosiin.
- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosikausiin.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

A fivérem már évek óta Londonban él.

Veljeni on asunut Lontoossa monta vuotta.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

A börtönben töltött évek hasznosak voltak, mert jól megdolgoztatták a képzelőerőnket.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.