Translation of "Viselkednek" in English

Prűden viselkednek,

act like prudes

Akkor annak megfelelően viselkednek.

they'll behave accordingly.

és a holdfényt visszaverő szirmok csalétekként viselkednek.

and moonlight-reflecting petals act as a beacon.

Az emberek úgy reagálnak és viselkednek, ahogy akarnak.

People are going to react and do what they gonna do.

Ahogy hűvösödik, a városokba látogató állatok még különösebben viselkednek.

As it gets colder, the creatures visiting our cities get even stranger.

Ha az emberek nem adják meg nekünk azt, amire vágyunk, vagy csúnyán viselkednek,

If people aren't giving you what you want, or if they're just behaving badly,

Tele van a faszom Tommal, Yannival és Samivel. Úgy viselkednek, mint a gyerekek.

I'm fed up with Tom, Yanni and Sami. They behave like children.

- Egy hölgy és egy virágáruslány között nem az a különbség, hogy hogyan viselkedik, hanem az, hogy az emberek hogyan viselkednek vele.
- Egy úrinő és egy virágáruslány között nem a viselkedésükben van a különbség, hanem abban, ahogyan az emberek kezelik őket.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.