Translation of "Csúnyán" in English

Csúnyán megfáztam.

I have a bad cold.

Elég csúnyán megfáztam.

- I have caught a bad cold.
- I've caught a bad cold.

Csúnyán összetört az autója.

His car was seriously damaged.

Csúnyán manipulálták a szavazást.

The vote has been doctored.

Tomot nagyon csúnyán megverték.

Tom was beaten very badly.

Csúnyán becsapott egy árus.

I was taken in by the salesman.

Utoljára, amikor lementem a partra, csúnyán leégtem.

The last time I went to the beach, I got badly sunburned.

- Tom gyakran használ vulgáris kifejezéseket.
- Sokszor beszél csúnyán Tom.

Tom often uses vulgar language.

Tom csúnyán köhögött, és én aggódni kezdtem az egészségéért.

Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

Csúnyán elvágta a kezét, amikor a szardíniakonzervet bontotta fel.

He cut his hand deeply when opening a can of sardines.

A hölgy egy orrsprayt használt, mert csúnyán meg volt fázva.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

A csúnyán megégett pilóta még akkor is a pilótafülkében volt.

The badly burnt pilot was still in the cockpit.

Ha az emberek nem adják meg nekünk azt, amire vágyunk, vagy csúnyán viselkednek,

If people aren't giving you what you want, or if they're just behaving badly,

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék ronda.
- Csúnyán mutat ez a szék.
- Rondán mutat ez a szék.

This chair is ugly.