Translation of "Palack" in English

A palack egyliteres.

The bottle's volume is one litre.

- A palack tele van vízzel.
- A palack vízzel van megtöltve.

The bottle is filled with water.

Visszaváltható-e a palack?

Is there a refundable deposit on the bottle?

Tele van a palack.

That bottle is full.

Szeretnénk még egy palack bort.

We'd like another bottle of wine.

Van egy palack a hűtőben.

- There is a bottle in the refrigerator.
- There is a bottle in the fridge.

A palack leesett és összetört.

The bottle fell and broke.

A palack ezer darabra tört.

The bottle smashed to pieces.

Egy palack balzsamecetet vett Tom Modenában.

Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.

- - Kaphatnék egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat kér?
- - Kaphatok egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat kér?
- - Kaphatnék egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat szeretne?
- - Kaphatok egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat szeretne?

"Can I get a bottle of water?" "Still or sparkling?"

Vigyél egy pár palack vizet az ülésterembe.

Take some bottles of water to the meeting room.

Az íróasztalomon mindig van egy palack víz.

On my desk there is always a bottle of water.

- Vettem három palack bort.
- Három üveg bort vettem.

I bought three bottles of wine.

Othello a szálloda egy karosszékében üldögél egy palack társaságában.

Othello is sitting with a bottle in a hotel armchair.

- Két palack bort ittak meg.
- Megittak két üveg bort.

- They drank two bottles of wine.
- They have drunk two bottles of wine.

Tomnak választania kellett a családja és a palack között.

Tom had to choose between his family and the bottle.

- Az ajándéka egy palack bor.
- Az ajándéka egy üveg bor.

His present is a bottle of wine.

- Mit szólnál egy üveg pezsgőhöz?
- Mit szólnál egy palack pezsgőhöz?

How about a bottle of champagne?

- Leesett az üveg és összetört.
- A palack leesett és összetört.

The bottle fell and broke.

Tomika lement a pincébe és egy palack borral jött vissza.

- Tom went down into the cellar and returned with a bottle of wine.
- Tom went down into the cellar and came back with a bottle of wine.

- Kérek még egy palack bort.
- Még egy üveg bort, legyen szíves.

One more bottle of wine, please.

- Majdnem tele volt még az üveg.
- Majdnam tele volt még a palack.

The bottle was still mostly full.

Egy új mondat olyan, mint a tengerbe dobott palack - egy nap lefordítja valaki.

- A new sentence is like a message in a bottle: some time it will be translated.
- A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.

Bár általában szerette a bort, nem kért abból a palack borból, amelyet Mary hozott.

Although he generally liked wine, he didn't care for the bottle Mary brought.

Több mint egy éven át hánykolódott a palack, hol északra, hol délre, ahogy az óceáni áramlatok sodorták.

For over a year the bottle drifted about, now north, now south, as the ocean's currents drove it.

- - Kaphatnék egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat szeretne?
- - Kérhetnék egy ásványvizet? - Simát vagy bubisat?
- - Kérhetnék egy üveg ásványvizet? - Szénsavasat vagy menteset?

"Can I get a bottle of water?" "Still or sparkling?"