Translation of "Maria" in English

Maria spanyol.

Mary is Spanish.

- Maria könyveket akar vásárolni.
- Maria akar könyveket vásárolni.

Mary wants to buy books.

Maria ma szomorú.

Maria is sad today.

Maria lassan megy.

Maria walks slowly.

Maria férje gazdag.

Mary's husband is rich.

- Maria tanítja nekem a norvégot.
- Maria tanít engem norvégul.

Maria teaches me Norwegian.

Maria akar könyveket vásárolni.

Mary wants to buy books.

Tom és Maria visszatértek.

Tom and Mary are back.

Alice Maria legjobb barátnője.

Alice is the best friend of Maria.

Alice Maria legjobb barátja.

Alice is Mary's dearest friend.

Tom magasabb, mint Maria.

Tom is taller than Maria.

Tom elárulta nekem Maria titkát.

Tom told me Mary's secret.

Már nem emlékszem Maria mosolyára.

I don't remember Mary's smile anymore.

Maria reménytelenül szerelmes volt Tomba.

Mary was desperately in love with Tom.

Maria valamit suttogott Tom fülébe.

Mary whispered something in Tom's ear.

Tamás és Maria beszéltek egymással.

Tom and Mary talked to each other.

- Tom és Maria készen vannak a munkájukkal.
- Tom és Maria elkészültek a munkájukkal.

Tom and Mary have finished their work.

Maria rámosolygott Tomra, ő pedig visszamosolygott.

Mary smiled at Tom and he smiled back.

Maria katolikus, a barátja azonban ateista.

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

Tom jobban beszél franciául, mint Maria.

- Tom speaks French better than Mary.
- Tom is better at speaking French than Mary is.
- Tom can speak French better than Mary.

Tom semmit sem tudott Maria múltjáról.

Tom didn't know anything about Mary's past.

Tom megkérdezte Maria-t, honnan jött.

Tom asked Mary where she was from.

Mary, Marie és Maria elmentek inni.

Mary, Marie, and Maria went out for a drink.

Maria már nyolcadikos kora óta szerelmes Tomba.

Mary has been in love with Tom since the 8th grade.

Tom nem akarta, hogy Maria tovább maradjon.

Tom didn't want Mary to stay any longer.

Tomot meglepte, hogy Maria milyen jól úszik.

Tom was surprised how well Mary could swim.

Maria Amerikába jött, hogy meglátogassa a barátját.

Mary came to America to visit her boyfriend.

Minden, amire Tom gondolni tud, az Maria.

All Tom can think about is Mary.

Tomnak fogalma sem volt, ki Maria apja.

Tom had no idea who Mary's father was.

- Hol van Maria? - Ő ma nem dolgozik.

"Where is Mary?" "She's not working today."

Ő okosabb mint Maria, de nem olyan szép.

- She's smarter than Mary, but not as beautiful.
- She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.

- Maria nem tud semmit.
- Mary nem tud semmit.

Mary knows nothing.

Tom és Maria már három éve Bostonban vannak.

Tom and Mary have been in Boston for three years.

Maria a tükörbe nézett, mialatt a haját fésülte.

Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.

Tom mindent elhitt, amit Maria mesélt be neki.

Tom believed everything Mary told him.

Tom, Maria! Gyertek le gyerekek, kész az ennivaló!

Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready!

Maria és Natalia vásárolni mennek. Vesznek valamit maguknak.

Maria and Natalia go shopping. They buy something for themselves.

Maria odament az asztalhoz és leült egy kényelmes forgószékre.

Maria went to the table and sat down on a comfortable swivel chair.

Tom abból indult ki, hogy Maria el fog késni.

Tom expected Mary to be late.

Valaki azt mondta nekem, hogy Maria elhagyta a férjét.

Someone told me Mary left her husband.

Tom és Maria három óra hosszat a liftben ragadtak.

Tom and Mary were trapped in the elevator for three hours.

Miért gondolja mindenki, hogy Tom Maria gyermekének az apja?

Why does everyone think Tom is the father of Mary's child?

Nem, az én nevem nem Maria. Az én nevem Teresa.

No, my name is not Maria. My name is Teresa.

Tom azt mondja, hogy fogalma sincs, ki az a Maria.

Tom says he has no idea who Mary is.

Tom kinyitotta az ajtót, mielőtt még Maria kopogni tudott volna.

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

- Tom és Maria nagyon fáradtnak látszanak.
- Tomi és Mari nagyon fáradtnak látszanak.

Tom and Mary look very tired.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

- Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát.
- Azután, hogy majdnem leesett, Mária még meg tudta tartani az egyensúlyát.

After almost falling, Mary recovered her balance.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.