Translation of "Vágja" in English

Keni-vágja a franciát.

She knows French inside out.

Vágja fel csíkokra a húst.

Cut the meat into strips.

Vágja le a hajam, ahogy szokta.

Please cut my hair.

Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

Cut, wash and dry, please.

Ez a whisky fejbe vágja az embert.

That whiskey is very strong.

Dom apja éppen vágja a csirkét a konyhában.

Dom's father is cutting the chicken in the kitchen.

Van egy barátom, aki maga vágja a haját.

I have a friend who cuts his own hair.

- Nagyon ott van angolból.
- Nagyon profi angolból.
- Keni-vágja az angolt.

He is proficient in English.

- Mari megkérte Tomot, hogy vágja fel a hagymákat.
- Mária megkérte Tomot, hogy aprítsa fel a hagymákat.
- Mária megkérte Tomot, hogy vágja fel apróra a hagymákat.

Mary asked Tom to chop the onions.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

- Don't cut these trees down.
- Don't cut those trees down.
- Don't cut down these trees.

- Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
- Udvariatlan válasza miatt dühös lett és pofon vágta.

His rude reply provoked her to slap him on the face.