Translation of "Haját" in Russian

Mossa a haját.

Он моет голову.

Kibontotta a haját.

Она распустила свои волосы.

Megmossa a haját.

Она моет голову.

- Nedves haját megszárította egy törölközővel.
- Törülközővel szárította a nedves haját.

Она вытерла мокрые волосы полотенцем.

Rövidre vágatta a haját.

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

Kontyban hordja a haját.

Она собирает волосы в пучок.

Tomi festeti a haját.

Том красит волосы.

Szőkére festette a haját.

Она покрасилась в блондинку.

Tom festi a haját?

Том красит волосы?

Tomi levágta Mari haját.

- Том подстриг Мэри.
- Том постриг Мэри.

Tamás megfésülte a haját.

- Том расчесался.
- Том причесался.

- A fodrász vágta le a haját.
- Fodrász vágta le a haját.

Парикмахер его постриг.

Tom feketére festette a haját.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Mari kékre festette a haját.

- Мария выкрасила волосы в синий цвет.
- Мэри покрасила волосы в синий цвет.

Ezüst fésűvel fésüli a haját.

Она расчесывает себе волосы серебряным гребнем.

A nő a haját keféli.

- Женщина причёсывается.
- Женщина расчёсывает волосы.

Havonta egyszer levágatja a haját.

Он стрижётся раз в месяц.

A lány megmosta a haját.

Девушка помыла голову.

Tom kékre festette a haját.

Том покрасил волосы в синий.

- Mossa a haját.
- Hajat mos.

Он моет голову.

Tom zöldre festette a haját.

- Том покрасил волосы в зелёный цвет.
- Том покрасил волосы в зелёный.

Mari lófarokba kötötte a haját.

Мэри убрала волосы в хвост.

Tominak nem kell levágatnia a haját.

Тому не нужно стричься.

Mary évek óta festi a haját.

Мэри уже много лет красит волосы.

A néném minden reggel megmossa a haját.

- Моя старшая сестра каждое утро моет голову.
- Моя старшая сестра моет голову каждое утро.

- Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
- Nehéz megmondani, hogy festi-e Tom a haját.

Трудно сказать, красит Том волосы или нет.

- Urak vesznek össze, jobbágy haját tépik.
- Urak verekszenek, szolgák sebesülnek.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

A fiú befestette a haját, hogy felhívja magára a figyelmet.

Мальчик покрасил волосы, потому что он хотел, чтобы его заметили.

- Egy teljes órán át tart Marinak elkészítenie a frizuráját.
- Egy egész órát vesz igénybe, hogy Mari megcsinálja a haját.

Причёска занимает у Мэри целый час.