Translation of "Tortát" in English

- Tortát akarok.
- Tortát szeretnék.

I want some cake.

- Tortát kér?
- Ön kér tortát?

Would you like some cake?

- Sütött egy tortát.
- Egy tortát készített.
- Összeállított egy tortát.

She baked a pie.

Sütöttél tortát?

Did you bake a cake?

Kérsz tortát?

Do you want some cake?

Süssünk születésnapi tortát!

Let's bake a birthday cake.

Megégettem a tortát.

I burned the cake.

Szereti a tortát.

She loves cake.

- Meg kellene nézned a tortát.
- Ellenőriznem kell a tortát.

I need to check on the cake.

- Ki kér még egy szelet tortát?
- Ki kér még tortát?

Who wants another piece of cake?

- Szedd elő a tortát az asztalra!
- Tálald fel a tortát!

Set the cake out on the table.

- Sütnél nekem egy tortát szülinapomra?
- Sütnél nekem egy tortát születésnapomra?

Can you bake me a cake for my birthday?

Egyél egy kis tortát.

Please eat some cake.

Kóstold meg a tortát!

Try the cake.

Csinált nekem egy tortát.

She made me a cake.

Megehetem ezt a tortát?

Can I eat this cake?

Anyám felvágta a tortát.

My mother cut the cake.

Hány szelet tortát ettél?

How many pieces of cake did you eat?

Ki hozhatta a tortát?

I wonder who brought the cake.

Vegyél egy szelet tortát!

Help yourself to a piece of cake.

Megevett egy darab tortát.

He ate a piece of the pie.

Ő tud tortát sütni.

She knows how to bake a cake.

Akarok egy szelet tortát.

I want a piece of cake.

Talán ma sütök tortát.

Perhaps I should bake a cake today.

Tortát sütök Mary születésnapjára.

I'm baking a cake for Mary's birthday.

Nem sikerült tortát készítenem.

I failed to make a cake.

Kérsz egy szelet tortát?

Do you want a slice of cake?

Tom kettévágta a tortát.

Tom cut the cake into two pieces.

Sütök Tomnak egy tortát.

- I'm baking Tom a cake.
- I'm baking a cake for Tom.

Tom kedveli a banán tortát. Ezzel szemben Mari a csokoládé tortát szereti.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Kérsz még egy szelet tortát?

- Would you like another piece of cake?
- How about another piece of cake?
- You want another slice of cake?

Öt részre osztotta a tortát.

She divided the cake into five pieces.

Hagytunk neki egy kevés tortát.

We left him some cake.

A tortát hat részre osztotta.

She divided the cake into six pieces.

Hanako nagyon szereti a tortát.

- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

My mother is making a cake for my father.

Ki akar egy szelet tortát?

Who wants a bit of cake?

Anyum felszelte a tortát háromfelé.

Mum divided the cake into three.

Ki csinálta ezt a tortát?

Who made this cake?

Ki sütötte ezt a tortát?

Who made this pie?

Én csináltam ezt a tortát.

I made this cake.

Mari sütött egy nagy tortát.

Mary baked a big cake.

Ki ette meg a tortát?

Who ate up the cake?

Milyen tortát rendeljek a születésnapodra?

What kind of cake should I order for your birthday?

Én készítettem az esküvői tortát.

I made the wedding cake.

Készítek egy tortát Mary közelgő születésnapjára.

Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.

Nem eszik még egy kis tortát?

- Will you have some more cake?
- Would you like some more cake?

Tom meg fogja enni a tortát.

Tom will have eaten cake.

Tom nyolc részre osztotta a tortát.

Tom divided the cake into eight pieces.

Senki nem ette meg a tortát.

No one ate the cake.

Kinek adod az első szelet tortát?

- To whom will you give the first piece of cake?
- Who will you give the first piece of cake to?

Kóstoltad már ezt a tortát? Haláli!

Have you tried this cake? It's to die for.

Kérne valaki még egy kis tortát?

Does anyone want some more pie?

Tortát akar, de nincs rá szüksége.

He wants a cake but doesn’t need it.

Enned kellett volna egy kis tortát.

- You should've eaten some cake.
- You should have eaten some cake.

Ki akar még egy szelet tortát?

Who wants another piece of cake?

Tom Marynek adta az első szelet tortát.

Tom gave Mary the first piece of cake.

A születésnapjára meglepetésként egy szédületes tortát sütöttem.

In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mom is making a cake.

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Tom kinyitotta a sütőt, és kivette a tortát.

Tom opened the oven and took out the cake.

- Megehetem ezt a tortát?
- Megehetem ezt a süteményt?

Can I eat this cake?

A változatosság kedvéért lehet, hogy készítek egy tortát.

Maybe I'll make a cake for a change.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

Pharamp cut the cake in half.

Túl hamar vetted ki a tortát a sütőből.

You took the cake out of the oven too soon.

- A fivérem fizette a tortát.
- A bátyám fizette a tortát.
- Az öcsém fizette a tortát.
- A fivérem fizetett a tortáért.
- A bátyám fizetett a tortáért.
- Az öcsém fizetett a tortáért.

My brother paid for the cake.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

Put a piece of cake aside for me. I have to go.

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.

Tom és Mary maguk ették meg az egész tortát.

Tom and Mary ate the whole cake by themselves.

- Éppen süteményt készítettem.
- Éppen kalácsot sütöttem.
- Éppen tortát készítettem.

I was making a cake.

Egy tortát megsütni több időbe kerül, mint egy tojást.

Baking a cake takes more time than frying an egg.

Nem én voltam, aki megette az utolsó szelet tortát.

It wasn't me that ate the last piece of cake.

A tortát, amit én sütöttem, nem ön ette meg, hanem a lánytestvére.

It was not you who ate the cake I made, it was your sister.

Felvágom majd a tortát és te kiválasztod azt a darabot, amelyiket akarod.

I'll cut the cake and you'll choose what piece you want.

- Egy tortát sütött nekem.
- Süteményt készített nekem.
- Kalácsot sütött nekem.
- Kalácsot készített nekem.

She baked me a cake.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

- Megkóstoltad már ezt a tortát? Egy álom!
- Kóstoltad már ezt a sütit? Valami álom!

Have you tried this cake? It's to die for.

Tominak szülinapjára sütött Mari egy tortát rajta a következő felirattal: Szeretem a hermelineket - gótikus írásmóddal.

On Tom's birthday, Mary baked him a cake with 'I like stoats' written on it in Gothic script.

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

Kate knows how to make a cake.