Translation of "Tiétek" in English

Tiétek ez a kutya?

Is that your dog?

Ebből mennyi a tiétek?

How many of these are yours?

Ez az autó a tiétek?

Is this your car?

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

It's yours.

- Ez a tiétek.
- Ez nektek van.

It's for you.

Az autónk három évvel öregebb, mint a tiétek.

Our car is three years older than yours.

- Tiéd ez a kutya?
- Tiétek ez a kutya?

- Is this your dog?
- Is that your dog?
- Is this dog yours?

A mi autónk 3 évvel öregebb, mint a tiétek.

Our car is three years older than yours.

A mi iskolánk nem ugyanakkora volt, mint a tiétek.

Our school was not the same size as yours.

Ez a gond ugyanúgy a tiétek is, mint a miénk.

This problem is both yours and ours.

- Szerinted melyik a tiéd?
- Ön szerint melyik az öné?
- Mit gondol, melyik az öné?
- Szerintetek melyik a tiétek?

How do you know which one is yours?

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Compared to our house, yours is a palace.