Translation of "Tetszett" in English

- Tominak tetszett.
- Tomnak tetszett.

Tom liked it.

- Nekem tetszett Tom.
- Tom tetszett nekem.

I liked Tom.

- Tetszett neki a film? - Igen, tetszett.

"Did she like the film?" "Yes, she did."

Hogy tetszett?

How did you like it?

Tetszett neki.

She liked it.

Tetszett neki?

Did she like it?

Neked tetszett?

Did you like that?

Tetszett Moszkva?

Did you like Moscow?

Tetszett Boston?

Did you like Boston?

Tomnak tetszett.

Tom liked that.

Tetszett nekik?

Did they like it?

- Tetszett neked a könyv?
- Tetszett a könyv?

Did you like the book?

Nem tetszett neki.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

Tetszett a film?

Did you like the movie?

Nekem is tetszett.

I liked it too.

Tetszett a műsor?

- Did you enjoy the show?
- Did you like the show?

Ez neked tetszett?

- Did you like that?
- Did you enjoy that?

Tomnak is tetszett.

Tom liked it, too.

Tetszett az étel?

Did you like the meal?

Tetszett volna neked.

- You would've liked it.
- You would have liked it.

Tomnak tetszett Ausztrália.

Tom liked Australia.

Tetszett a meccs?

Did you enjoy the game?

Ez tetszett neked.

That's the one I liked.

Tetszett Tominak Boston?

Did Tom like Boston?

Tetszett nektek Boston?

Did you like Boston?

Nekem sohasem tetszett.

I never liked it.

Tetszett a műsor.

I enjoyed the show.

Tetszett a beszéded.

I liked your speech.

Örülök, hogy tetszett.

I'm glad you liked it.

Tetszett a koncert?

Did you like the concert?

Tomnak ez tetszett.

- Tom liked it.
- Tom liked that.

Ez tetszett neki.

- He likes this.
- He likes that.

Nekem tetszett Tom.

I liked Tom.

Tetszett a cikk?

Did you like the article?

- Tetszett neki.
- Kedvelte.

She liked it.

Tetszett a beszéde.

I liked her speech.

- Tetszett ez a film.
- Ez a film tetszett nekem.

I liked this movie.

- Tetszett az a könyv.
- Tetszett nekem az a könyv.

I liked that book.

- Nem tetszett neki az ötlet.
- Neki nem tetszett az ötlet.

She didn't like the idea.

Tetszett neki az ötlet.

She liked that idea.

Örülök, hogy tetszett neked.

- I'm glad you liked it.
- I'm happy you liked it.

Tetszett nekem a beszéde.

His speech made a good impression on me.

Tetszett neked a film?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?

Tetszett neked a könyv?

Did you like the book?

Nekem tetszett a fényképed.

- I liked your picture.
- I liked your photograph.

Tetszett ez a vicc.

That joke was funny.

Hogy tetszett a film?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Nekem valóban tetszett Tom.

I really liked Tom.

Tetszett az a könyv.

I liked that book.

Tetszett neked a játék?

Did you enjoy the game?

Tetszett ez a film.

- I liked this film.
- I liked this movie.

Nekem sohasem tetszett Tom.

I never liked Tom.

Nekem Tom sohasem tetszett.

I never liked Tom.

Tom nekem sohasem tetszett.

I never liked Tom.

Tetszett ez a könyv.

I liked this book.

Nagyon tetszett a film.

I loved the movie.

Senkinek nem tetszett Tom.

Nobody liked Tom.

Hogy tetszett neked Boston?

How did you like Boston?

- Jó volt!
- Nekem tetszett.

I liked it.

Nem tetszett nekem Tom.

I didn't like Tom.

Tetszett neked a bicikli?

Did you like the bicycle?

Tetszett neked a koncert?

Did you enjoy the concert?

Nekem tetszett a film.

- I liked this film.
- I enjoyed the movie.

Ez nem tetszett nekem.

I didn't like it.

Mindkettőjüknek tetszett az ötlet.

They both liked the idea.

Tetszett a profilképem, Sami?

Did you like my profile picture, Sami?

Tényleg tetszett neked Boston?

Did you really like Boston?

Tetszett, ahogy vele beszéltél.

I liked the way you spoke to him.

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- How did you enjoy the movie?
- How did you like the film?
- How did you like that movie?

- -Tetszett nektek a zenéje? - Nem, Önnek?
- -Tetszett nektek a zenéje? - Nem, Önöknek?

"Did you like his music?" - "No, did you?"

Egyáltalán nem tetszett, amit hallottam.

I didn't like what I heard one little bit.

- Remélem, tetszett neked.
- Remélem, élvezted.

I hope you enjoyed it.

Tomnak tetszett itt a munka.

Tom liked working here.

Tetszett volna neked a koncert.

- You would've liked the concert.
- You would have liked the concert.

Még senki sem tetszett mindenkinek.

- No one has ever pleased everyone.
- No one has managed to please everyone.
- Nobody has managed to please everyone.

Tetszett neked ez a videó?

Did you like this video?

Tamásnak nem tetszett a helyzet.

Tom didn't like the situation.

Mi tetszett meg neked benne?

What is it that you liked about her?

Tominak nem tetszett az ötlet.

Tom didn't like the idea.

Tetszett nekem az a film.

I liked that movie.

Saminek tetszett az egész történet.

Sami loved the entire story.

Nagyon tetszett ez a könyv.

I really enjoyed this book.

Tomnak nem tetszett a piknik.

Tom didn't like the picnic.

Nem tetszett neki a válaszom.

He didn't like my answer.

Mi tetszett neked a legjobban?

What did you like best?

Tetszett nekünk a film nagyon.

We liked the film a lot.

Ha tetszett, kérem kattintson a szavazógombra!

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

Tetszett nekem az ötleted és elfogadtam.

I liked your idea and adopted it.

- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.

I'm glad you enjoyed it.

Ez a regény nagyon tetszett nekem.

I've enjoyed this novel very much.

Tomnak nem tetszett az új terv.

Tom didn't like the new plan.