Translation of "Teljesítem" in English

A kötelességemet teljesítem.

I'm doing my duty.

Teljesítem három kívánságodat.

I'll grant you three wishes.

Csak a kötelességemet teljesítem.

I'm only doing my duty.

Mivel megmentettél, teljesítem egy kívánságodat.

For rescuing me, I shall grant you one wish.

Kételkedik benne, hogy teljesítem az ígéretem.

He doubted if I would keep my promise.

- Csak a kötelességemet teljesítem.
- Csak a kötelességemet végzem.

I'm only doing my duty.

- Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságod - mondta az aranyhal.

"If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.

- - Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságod - mondta az aranyhal.
- - Ha visszadobsz engem, valóra váltom az egyik kívánságodat - mondta az aranyhal.
- - Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságodat - mondta az aranyhal.

"If you throw me back, I'll fulfill one of your wishes," said the goldfish.