Translation of "Kitűnő" in English

Kitűnő!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Excellent!
- Sweet!
- Outstanding!

Kitűnő kérdés,

This is an excellent question.

Kitűnő ötlet!

An excellent idea!

- Ez kitűnő ötlet.
- Ez egy kitűnő ötlet.

That's a great idea.

A hallása kitűnő.

She has excellent hearing.

Kitűnő az angolja.

- Her English is excellent.
- His English is excellent.

Kitűnő munkát végeztél!

You did an excellent job.

Kitűnő beszédet rögtönzött.

He made a splendid off-the-cuff speech.

Kitűnő kondíciónak örvendenek.

They are in great condition.

Kitűnő kondíciónak örvend.

She is in excellent physical condition.

Ez kitűnő talaj.

This is very good soil.

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

Her father is an excellent pianist.

Tom beszéde kitűnő volt.

Tom's speech was excellent.

A férje kitűnő szakács.

Her husband is an excellent cook.

Ez egy kitűnő ötlet.

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

Kitűnő volt az időzítésed.

Your timing was excellent.

Kitűnő volt a bor.

The wine was excellent.

Kitűnő fizikai állapotnak örvend.

She is really in good health.

Kitűnő memóriával vagyok megáldva.

I have a very good memory.

A bor kitűnő volt.

The wine was excellent.

- Kitűnő ötlet!
- Kiváló felvetés!

An excellent idea!

Kitűnő volt a beszéde.

Her speech was excellent.

Ez kitűnő választás volt.

That's an excellent choice.

A királyi esküvő kitűnő alkalom volt.

The royal wedding was a magnificent occasion.

Kitűnő volt a tea, amit ott ittunk.

The tea we had there was excellent.

Írt egy könyvet, méghozzá egy kitűnő könyvet.

He wrote a book, and an excellent one at that.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

They rely on excellent hearing to sense danger.

Az előző albérlő kitűnő állapotban tartotta a lakást.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

Aktív életet él és kitűnő fizikai állapotnak örvend.

He's active and fit.

- Ez nagyon jó terv.
- Ez egy kitűnő terv.

That's a very good plan.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

A scholar made an excellent speech about human rights.

Ez a kitűnő bor hússá és vérré válik bennünk.

This first class wine puts meat on your bones and thickens your blood.

- Tomi majd kicsattan az egészségtől.
- Tomi kitűnő egészségi állapotnak örvend.

Tom is in really good health.

- Tom könnyen átment a vizsgán.
- Tom kitűnő eredménnyel tette le a vizsgát.

- Tom passed with flying colors.
- Tom passed with flying colours.

Jó néhány kitűnő védelem van kísértések ellen, de a legbiztosabb a gyávaság.

There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.

- Fiatal korában remek úszó volt.
- Fiatal korában kitűnő úszó volt.
- Fiatal korában kiváló úszó volt.

He could swim very well when he was young.